英:/'əˈtætʃ/ 美:/'əˈtætʃ/
系紧
过去式:attached 过去分词:attached 现在分词:attaching 第三人称单数:attaches
高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,商务英语
vt. 使依附；贴上；系上；使依恋
vi. 附加；附属；伴随
Ever since the last date, she has been deeply attached that boy.
自从上次约会之后，她就深深依恋上了那个男孩。
The back of the book is attached with the pictures of our previous travel.
这本书的背后贴着我们以前旅游的照片。
I attached the postcard to the letter and mailed it.
我把明信片附在了信里一块寄了出去。
You'd better attach your name and number to your suitcase in case you lose it.
你最好把你的名字和电话号码附在你的手提箱上 以防你弄丢了它
Please attach your resume to the email.
电子邮件里请附上你的简历。
She forgot to attach a stamp to the envelope.
她忘了把邮票贴在信封上。
Please attach a recent photo of yourself to the application form.
请在申请表上附一张近照。
IKEA shelves often attach seamlessly to walls.
宜家的柜子通常能很顺利地钉到墙上。
Don't forget to attach a PDF file of your resume.
别忘了在附件中添加你简历的PDF文件。
I will attach the picture and email it to you.
我会把照片放到附件里发邮件给你的。
Did you attach the document to the email?
你邮件里把文件添加到附件了吗？
Can you attach the Microsoft Word document to the email?
你能把那个word文档添加到邮件中吗？
Oops! I forgot to attach the file.
哎呀！我忘了添加文件。
How do I attach a picture to this text message?
我怎样在这条短信里添加图片呢？
Make sure that you attach all the relevant documents to your application.
确保你把所有的相关文件附在申请里。
Yes. Please also attach the forms.
可以。别忘记把表格也附上。
Okay, I think I need to attach these two pieces together. But how do I do that?
好吧。我想我需要把这两块弄在一起。但是怎么做到呢?
They attach great importance to the project.
他们高度重视这个项目。
I attach a copy of my notes for your information.
我附上笔记一份供你参考。
It is possible to attach executable program files to e-mail.
可以在电子邮件上附上可执行程序文件。
Ink particles attach themselves to air bubbles and rise to the surface.
墨点吸附在气泡上，升到表面。
With the skin gone, to what can the hair attach itself?
皮之不存， 毛将焉附?
attached please find
附上…请查收[书信用语]
attach file
附件
vt.|stick on/piece on;使依附；贴上；系上；使依恋
vi.|to accompany/be with;附加；附属；伴随
“attach”是英语中多场景使用的高频动词，其核心含义指通过物理或抽象方式将事物连接或关联。根据牛津词典的解释，该词在不同语境中呈现以下三层含义：
1. 物理连接（Physical Connection）
指通过固定装置将物体结合，例如：
2. 抽象关联（Abstract Association）
剑桥词典指出该用法常见于情感联系或权责绑定：
3. 文件操作（Digital Attachment）
在信息技术领域，根据RFC 2183标准，该词特指电子文件的附加行为：
法律场景中，美国法律信息研究所特别强调该词在扣押财产令（Writ of Attachment）中的专业用法，指司法机关对争议资产的临时控制措施。
单词attach 的主要含义是“连接、附上”，既可用于物理层面的具体动作，也可用于抽象概念或情感的表达。以下是其详细解释及常见用法：
通过不同语境，“attach”可灵活表达物理连接、情感关联或抽象意义的赋予，需结合上下文理解具体含义。
take a walkbeatsuspensecontestingdemurelydodineennobledgriefsPankajpowerlessundulatedvalidatedaccount holderdyed fabricEnglish newspaperflake offforensic accountinghair dryerin a fixin a huffmagnetic fluxquasi staticsee for oneselfbouchonbucolicallycontrariwisedotterelHeterognathijestinglylipoangioma