
GRE
v. 封……为贵族;(使)高贵,崇高(ennoble 的过去式及过去分词)
In a strange way she seemed ennobled by her grief.
奇怪的是,忧伤使她显得更加高贵。
The king ennobled the sol***r with knighthood.
国王授予这位士兵骑士爵位。
Let knowledge increase so that life may be ennobled.
令智识增长,使生命高贵。
They needn’t even be ennobled, as interlopers have hitherto been.
迄今为止要中途进入内阁需都要被封为贵族,而他们却不需要。
In a strange way she seemed ennobled by the grief she had experienced.
她因历经艰辛而似乎出奇地备受敬重。
ennobled 是一个英语动词的过去分词形式,源自动词ennoble。其核心含义包含两层,既指具体的行为,也指抽象的品质提升:
授予贵族身份或头衔:
这是该词最原始、最字面的含义。它指通过正式法令或行为(通常由君主或拥有相应权力的机构执行),将某人提升至贵族阶层,使其拥有贵族(如公爵、伯爵、骑士等)的头衔、地位、特权和尊严。
来源:牛津英语词典(Oxford English Dictionary)对 "ennoble" 的定义明确指出其首要含义为 "赋予贵族头衔或地位" (to give a noble rank or title to)。 ↗
使崇高;使高尚;使尊贵:
这是更常用且重要的引申义。它指通过某种行为、品质、成就或影响,使某人、某物或某种概念在道德、精神、品格或价值层面上变得更高尚、更尊贵、更值得尊敬。这种提升并非来自外部授予的头衔,而是源于内在的品质或外在行为带来的积极影响。
来源:不列颠百科全书(Encyclopædia Britannica)在讨论贵族制度的历史时,常隐含 "ennobling" 的概念,即某些行为或服务被认为值得用贵族身份来褒奖和提升其地位。 ↗
来源:文学作品,如莎士比亚戏剧中,"ennoble" 常被用来描述赋予行为或人物以崇高意义。例如,《亨利八世》中就有相关用法。 ↗
总结来说,"ennobled" 描述了一种状态:
在现代语境中,第二层含义(使崇高、使高尚) 的使用频率远高于第一层(授予贵族头衔),尤其是在讨论艺术、行为、思想或人格的影响时。例如:
ennobled 是动词ennoble 的过去式和过去分词形式,其核心含义包含两层:
字面意义
指通过授予爵位或头衔使人成为贵族。例如:
"The king ennobled him for his military service."(国王因他的军功封他为贵族)
抽象意义
表示通过道德、精神或行为的提升使某人或某物变得高贵、崇高。例如:
"True generosity ennobled her character."(真正的慷慨使她的品格更显高尚)
补充说明
例句参考
【别人正在浏览】