at the behest of是什么意思，at the behest of的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“At the behest of”是一个正式用语，表示“在…的要求或命令下”，通常用于描述因某人的指示、请求或权威而采取的行动。以下是详细解析：

1.核心含义

• 短语结构：由介词短语"at the behest of"构成，其中"behest"为名词，意为“命令、吩咐、请求”。
• 使用场景：多用于书面或正式语境，强调行动背后的指令来源，常见于政治、法律或组织行为中。

2.用法与例句

• 典型搭配：
  • 政府/机构指令：
    The policy was implemented at the behest of the government.
    （该政策是在政府要求下实施的。）
  • 个人请求：
    He resigned at the behest of his wife.
    （他应妻子的要求辞职。）

3.同义替换

• 可替换为“at the request of”或“by order of”，但“at the behest of”语气更正式，隐含权威性。

4.注意事项

• 正式性：日常口语中较少使用，多见于新闻报道、法律文件或历史叙述。
• 隐含关系：通常暗示发出指令的一方具有较高地位或权力。

该短语强调行为的外在驱动力，需根据语境判断是“命令”还是“请求”。例如，提到塞尔维亚要求逮捕某人，则描述因妻子要求搬家，均体现不同层级的指令关系。

网络扩展资料二

单词："at the behest of"

词性：短语

发音：[æt ðə ˈbiːhest əv]

词义解释

1. 按照某人的要求；根据某人的指示
2. 由于某人的命令或请求

例句

1. The president acted at the behest of his advisors.（总统是根据他的顾问的要求行动的。）
2. The project was completed at the behest of the government.（这个项目是按照政府的要求完成的。）

用法

"At the behest of" 这个短语通常用来描述某人的命令、请求或建议所引起的行动。它可以用在正式的场合，也可以用在口语中。

近义词

• on the orders of
• on the instructions of
• at the request of

反义词

• against the wishes of

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】