
目光短浅
You can't aim low and then rise high.
你不可能瞄准低目标,然后崛起成为伟人。
Aim Low, Reach Your Goals, Avoid Disappointment.
放低标准,达到目标,避开失望。
The new study suggests that it's even more important to aim low.
这项新研究表明,把目标降低(二氧化碳水平)愈发重要。
Aim low, and don't be embarrassed to make these really, really easy jobs.
目标要低,不要因为这些任务太容易而难为情。
The real obstacle to enterprise is a society that urges its best young minds to aim low.
对于一个企业真正的阻碍就是,一个社会极力鼓动它最优秀的年轻头脑降低目标。
"aim low"是一个英语短语,字面含义指"将目标设定得较低",其核心概念是通过降低期望值来增加成功率或减少风险。该表达在不同语境中具有双重含义:
实用主义策略
在目标管理领域,该短语可理解为务实的策略选择。例如《牛津英语词典》将其定义为"通过调整预期来确保成果的可行性"。这种用法常见于项目管理建议中,管理者可能建议团队采取阶段性目标来确保项目推进。
批判性隐喻
在人文社科领域,《剑桥英语习语词典》指出该短语常带有负面含义,暗指缺乏抱负或自我设限的心理状态。社会学家在分析群体行为时,可能用此描述因系统性障碍导致的期望值降低现象。
该短语的现代应用已延伸至多个领域:在商业谈判中可作为风险控制策略,在教育心理学中反映"自我效能感"理论,在计算机算法设计里则对应"渐进式优化"概念。理解其具体含义需结合上下文语境,既要辨析字面与隐喻的区别,也要考察使用者的立场背景。
关于短语"aim low" 的详细解释如下:
如需更多例句或搭配,可参考权威词典(如欧路词典)的详细条目()。
【别人正在浏览】