out of date是什么意思，out of date的意思翻译、用法、同义词、例句

out of date英标

美:/'ˌaʊt əv ˈdeɪt/

常用解释

过时的

常用词典

过时的；过期的；废弃的

例句

That radio looks so out of date.

那台收音机看起来真过时

These figures are very out of date.

这些数字早已过时。

Suddenly she felt old and out of date.

她猛然觉得自己老了，跟不上时代了。

The regulations were out of date and confusing.

那些规定已经过时，而且令人费解。

It's out of date.

已经过时了。

Cassette tape recorders are out of date now.

现在，盒式磁带录音机过时了。

同义词

|out of style/out of fashion;过时的；过期的；废弃的

专业解析

"out of date" 是一个英语形容词短语，主要表示某事物不再是最新的、有效的、流行的或安全的。其核心含义围绕着过时和失效这两个关键点。以下是其详细解释：

过时/不再流行：
- 指物品、信息、技术、风格、观念等因为时间推移或新事物的出现而变得陈旧、落伍、不再被广泛使用或接受。
- 例句： 他的电脑知识已经out of date 了，跟不上最新的软件发展。（表示知识陈旧）
- 例句： 这件衣服的款式很out of date。（表示款式过时）
- 参考来源： 牛津词典明确指出 "out of date" 可以表示 "old-fashioned and therefore not as good or as fashionable as something modern" (过时的，因此不如现代的东西好或时尚)。牛津词典 - out of date
失效/过期：
- 特指文件（如护照、驾照、优惠券）、许可证、数据、软件版本等因为超过了规定的有效期限而不再具有法律效力、功能或价值。
- 最常见也最直接的用法是指食品、饮料、药品等超过了包装上标注的“保质期”或“最佳食用日期”，可能不再安全或质量下降。
- 例句： 这瓶牛奶已经out of date 了，不能喝了。（表示食品过期）
- 例句： 我的护照快out of date 了，需要去续签。（表示证件即将失效）
- 参考来源： 剑桥词典将 "out of date" 解释为 "If something is out of date, it is old and not useful, or it describes a time in the past" (如果某物是 out of date，则表示它老旧无用，或描述过去的时间)，并特别指出其用于 "no longer valid" (不再有效) 的含义。剑桥词典 - out of date
同义词辨析：
- Outdated: 与 "out of date" 在表示“过时”时非常接近，常可互换。但 "outdated" 有时更侧重于因技术或社会进步而被淘汰。
- Obsolete: 指完全被淘汰、废弃、不再生产或使用，程度比 "out of date" 更深。
- Expired: 主要强调“到期失效”，特别是指有明确截止日期的事物（如证件、食品），在这个意义上与 "out of date" 的第二个含义相同。
使用注意事项：
- "Out of date" 通常用作形容词，放在名词前作定语（需要加连字符：an out-of-date passport）或放在系动词后作表语（Your passport is out of date）。
- 在表示“过时”时，其反义词是up to date (最新的) 或current (当前的)。
- 在表示“过期（失效）”时，其反义词是valid (有效的) 或in date (在有效期内)。

总结来说，“out of date” 描述的是事物因时间流逝而失去其时效性、有效性、流行性或安全性，具体含义需结合上下文判断是侧重于“陈旧过时”还是“到期失效”。

网络扩展资料

“out of date” 是一个英语短语，主要有以下几种含义和用法：

1.字面含义：过期的

指物品超过了有效期限，不再适合使用或消费。常见于食品、药品、证件等场景。

例1：This milk is out of date. Don’t drink it!（这牛奶过期了，别喝！）
例2：My passport is out of date; I need to renew it.（我的护照过期了，需要更新。）

2.抽象含义：过时的

形容事物不再符合当前标准、潮流或技术，可能被更先进的替代。

例1：The software version is out of date. Update it to avoid security risks.（软件版本过时了，更新以避免安全风险。）
例2：His fashion sense feels out of date.（他的穿衣风格显得老派。）

3.语法与搭配

作形容词：可连写为 out-of-date（带连字符），修饰名词。
例：an out-of-date map（过时的地图）
作表语：不带连字符。
例：This theory is out of date.

4.近义词与反义词

近义词：obsolete（淘汰的）、expired（到期的）、old-fashioned（老式的）。
反义词：up-to-date（最新的）、current（当前的）。

5.使用注意

在正式写作中，可替换为更中性的表达，如 no longer valid（无效的）或 not current（非当前的）。
美式英语中 outdated 更常用，含义相同。

如果需进一步区分具体语境中的用法，建议结合上下文判断。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】