armor是什么意思，armor的意思翻译、用法、同义词、例句

armor英标

美:/'ˈɑːrmər/

常用解释

盔甲

词性

过去式:armored 过去分词:armored 现在分词:armoring 第三人称单数:armors

类别

CET6

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

Armor（中文常译作“盔甲”或“装甲”）是一个具有多重含义的名词和动词，其核心概念围绕着保护。

1. 名词 - 防护装备：

   • 字面意义： 指穿戴在身体上或覆盖在物体表面，用于抵御武器攻击、物理伤害或恶劣环境的坚硬保护层。
     • 军事应用： 这是最常见的含义，指士兵穿戴的金属或其他坚固材料制成的防护服，如中世纪的骑士铠甲（Plate armor）或现代士兵的防弹衣（Body armor）。它也包括坦克、军舰、装甲车等作战车辆外部加装的厚重金属板（Armored vehicles）。
     • 动物学应用： 指某些动物（如犰狳、龟鳖类、穿山甲）身上天然的坚硬外壳或鳞甲，用于保护自身免受捕食者伤害。
     • 技术应用： 在工程和技术领域，指为设备、车辆（如民用防弹车）、建筑物或关键部件（如电缆）提供的额外保护层，用以抵抗冲击、弹道、爆炸、腐蚀或磨损。例如，“反应装甲”（Reactive armor）是一种用于坦克的特殊装甲技术。
   • 引申意义：
     • 情感/心理保护： 比喻个人为了免受情感伤害、批评或压力而建立的心理防御机制或情感隔阂。例如，“他筑起了一道情感盔甲”（He built an emotional armor）。
     • 保护性力量或品质： 指任何提供保护或支持的事物。例如，“法律的盔甲”（The armor of the law）。

2. 动词 - 提供防护：

   • 及物动词： 意为“给...穿上盔甲”或“用装甲装备...”，即为某人或某物配备保护层。
     • 例如：“骑士被全身盔甲所保护”（The knight was armored from head to toe）。
     • 例如：“这辆车经过了装甲改装”（The car was armored against attacks）。

总结来说，“armor”的核心是“保护层”或“防护手段”，既指物理上抵御伤害的实体装备（从古代铠甲到现代坦克装甲），也指生物天生的防御结构，还可引申为心理上的防御机制或抽象的保护力量。作为动词时，则表示提供这种防护的行为。

来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) - 权威词源及释义参考。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) - 标准美式英语释义。
• 美国陆军技术手册 (U.S. Army Technical Manuals) - 涉及现代军用装甲技术。
• 动物学教科书 (Zoology Textbooks) - 关于动物天然防护结构的描述。
• 心理学文献 (Psychological Literature) - 对“情感盔甲”概念的探讨。

网络扩展资料

“armor”（美式拼写，英式拼写为“armour”）是一个多义词，具体含义需结合语境：

1. 名词：防护装备

• 字面意义：指历史上战士穿戴的金属或皮革制防护装备，如中世纪的骑士盔甲（如锁子甲、板甲）。现代引申为军事载具（如坦克、装甲车）的防护外层。
• 比喻意义：可表示抽象的保护机制，例如“心理防线”或“法律保护”。

2. 动词：装备防护

• 指为物体或生物添加保护层，如“给船只装甲”。也可用于抽象场景，如“用冷漠武装自己”。

3. 生物学领域

• 描述动物天然防护结构，如龟壳、犰狳的骨板等。

常见搭配

• Chink in one's armor：比喻弱点（如“他的自负是唯一弱点”）。
• Armor-clad：形容全副武装的状态。

该词源自古法语“armure”，与拉丁语“armatura”（武器装备）相关，核心语义始终围绕“保护”展开。

别人正在浏览的英文单词...

leapbatheAlabamasuicidein halfhypercriticalaggravationcolloformhusbandsmahoganymarinesPaulinePDAbusiness administrationcheck and approveEast Lakeentropy flowgiving awayoil burnersouth polesummed upantifebrinbuccaneerdigamousexcogitationhumidexlecithalbuminLyridsmendipitemicrosporozoite