阿巴拉契亚山道；阿帕拉契山径
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
游客可以在那里看到100多个瀑布，在丰塔纳湖上划船，还可以徒步穿越阿巴拉契亚山脉。
At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
当时，桑福德声称是去阿帕拉契山脉徒步旅行。
These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
这些庇护所也是由热爱这条路线的人来维护的。
This was the first step towards ****** the vision of the Appalachian Trail a reality.
这是阿帕拉·契亚小径从幻想走向现实的第一步。
A sign announced that this was no ordinary footpath but the celebrated Appalachian Trail.
告示牌上表明这可不是什么稀松平常的小路，而是大名鼎鼎的阿巴拉契亚小径。
阿巴拉契亚小径（Appalachian Trail）是美国东部一条著名的长距离徒步步道，也是世界上最长的连续徒步路径之一。以下是关于它的详细解释：
地理位置与长度
阿巴拉契亚小径沿着阿巴拉契亚山脉的山脊线延伸，纵贯美国东部14个州。它南起佐治亚州的斯普林格山（Springer Mountain），北至缅因州的卡塔丁山（Mount Katahdin），全长约2,200英里（约3,540公里）。它穿越了多样的地形，包括森林、山地、河谷等自然景观。
历史与建立
这条小径的概念最早由林业工作者和区域规划师本顿·麦凯（Benton MacKaye）于1921年提出，旨在为城市居民提供通往自然的休憩场所。经过多年的志愿者努力和建设，阿巴拉契亚小径于1937年基本贯通。1968年，美国国会通过《国家步道系统法案》，将其指定为首批国家风景步道之一，确立了其国家重要地位。
自然与文化价值
阿巴拉契亚小径穿越了多个国家公园（如大雾山国家公园）、国家森林和州立公园，拥有极其丰富的生物多样性和壮丽的自然风光。它不仅是一条徒步路径，也是重要的生态廊道和户外教育场所。沿途还分布着许多历史文化遗迹和小型社区，体现了美国东部的自然与人文历史。
管理与维护
阿巴拉契亚小径由美国国家公园管理局进行总体管理，但其日常维护工作主要依靠非营利组织阿巴拉契亚小径保护协会以及沿线众多志愿者俱乐部的无私奉献。这种独特的公私合作模式确保了小径的长期保护和可持续利用。
权威信息来源参考：
阿巴拉契亚步道（Appalachian Trail）是美国东部著名的长距离徒步路线，以下是详细解释：
1. 基本定义与地理范围
该步道贯穿阿巴拉契亚山脉，北起缅因州的卡塔丁山（Mount Katahdin），南至佐治亚州的施普林格山（Springer Mountain），全长约3505-3530公里。途经14个州，包括8个国家森林和2个国家公园。
2. 名称含义与语言解析
3. 历史与管理
步道始建于1930年代，由徒步者与志愿者共同维护；1968年被美国国会纳入国家步道系统（National Trails System），成为国家级景观步道。
4. 徒步意义与挑战
作为全球最著名徒步路线之一，全程需穿越复杂地形，耗时5-7个月。部分家庭甚至携带幼儿完成挑战，体现了其文化象征意义。
补充说明
中文译名存在“阿巴拉契亚小径”“阿帕拉契山径”等差异，但“国家步道”为官方名称。若需完整路线信息，可参考国家公园管理局等权威来源。
graduallypreferencemorassembitterintestinesymbiosisbanglesconventionalityfricativegraininglabialsteadingfine particlein courtlabyrinth sealmaster ofon the busopportune momentover the weekendpayback periodacetonallocautographometerbicolorelectronographicepitympanumfatalisticformiciasismicroweatherairtime