阿巴拉契亞山道；阿帕拉契山徑
Visitors there can see over 100 waterfalls, go boating on Fontana Lake and hike the Appalachian Trail.
遊客可以在那裡看到100多個瀑布，在豐塔納湖上劃船，還可以徒步穿越阿巴拉契亞山脈。
At the time, Sanford claimed to be hiking the Appalachian Trail.
當時，桑福德聲稱是去阿帕拉契山脈徒步旅行。
These too are kept and repaired by people who love the Appalachian Trail.
這些庇護所也是由熱愛這條路線的人來維護的。
This was the first step towards ****** the vision of the Appalachian Trail a reality.
這是阿帕拉·契亞小徑從幻想走向現實的第一步。
A sign announced that this was no ordinary footpath but the celebrated Appalachian Trail.
告示牌上表明這可不是什麼稀松平常的小路，而是大名鼎鼎的阿巴拉契亞小徑。
阿巴拉契亞小徑（Appalachian Trail）是美國東部一條著名的長距離徒步步道，也是世界上最長的連續徒步路徑之一。以下是關于它的詳細解釋：
地理位置與長度
阿巴拉契亞小徑沿着阿巴拉契亞山脈的山脊線延伸，縱貫美國東部14個州。它南起佐治亞州的斯普林格山（Springer Mountain），北至緬因州的卡塔丁山（Mount Katahdin），全長約2,200英裡（約3,540公裡）。它穿越了多樣的地形，包括森林、山地、河谷等自然景觀。
曆史與建立
這條小徑的概念最早由林業工作者和區域規劃師本頓·麥凱（Benton MacKaye）于1921年提出，旨在為城市居民提供通往自然的休憩場所。經過多年的志願者努力和建設，阿巴拉契亞小徑于1937年基本貫通。1968年，美國國會通過《國家步道系統法案》，将其指定為首批國家風景步道之一，确立了其國家重要地位。
自然與文化價值
阿巴拉契亞小徑穿越了多個國家公園（如大霧山國家公園）、國家森林和州立公園，擁有極其豐富的生物多樣性和壯麗的自然風光。它不僅是一條徒步路徑，也是重要的生态廊道和戶外教育場所。沿途還分布着許多曆史文化遺迹和小型社區，體現了美國東部的自然與人文曆史。
管理與維護
阿巴拉契亞小徑由美國國家公園管理局進行總體管理，但其日常維護工作主要依靠非營利組織阿巴拉契亞小徑保護協會以及沿線衆多志願者俱樂部的無私奉獻。這種獨特的公私合作模式确保了小徑的長期保護和可持續利用。
權威信息來源參考：
阿巴拉契亞步道（Appalachian Trail）是美國東部著名的長距離徒步路線，以下是詳細解釋：
1. 基本定義與地理範圍
該步道貫穿阿巴拉契亞山脈，北起緬因州的卡塔丁山（Mount Katahdin），南至佐治亞州的施普林格山（Springer Mountain），全長約3505-3530公裡。途經14個州，包括8個國家森林和2個國家公園。
2. 名稱含義與語言解析
3. 曆史與管理
步道始建于1930年代，由徒步者與志願者共同維護；1968年被美國國會納入國家步道系統（National Trails System），成為國家級景觀步道。
4. 徒步意義與挑戰
作為全球最著名徒步路線之一，全程需穿越複雜地形，耗時5-7個月。部分家庭甚至攜帶幼兒完成挑戰，體現了其文化象征意義。
補充說明
中文譯名存在“阿巴拉契亞小徑”“阿帕拉契山徑”等差異，但“國家步道”為官方名稱。若需完整路線信息，可參考國家公園管理局等權威來源。
go for a walklearningauthenticityidealizedilatedotingoxidizeLYpredictionsreimbursablebrilliant bluecareer counselingclaim indemnitycomputers in Chinafinished goodsflax fiberoptimization modelrevolving doorright trianglescorching heatvibration analysisbetonycambistcauseycausisfirstclassgrazieryhistomoniasismelanosarcomatosisphotosynthetic