over the weekend是什么意思，over the weekend的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"over the weekend" 是一个常用的英语介词短语，其核心含义是指在整个周末期间或贯穿周末这段时间。它强调的是从周五傍晚或晚上开始，一直到周日晚上（有时甚至延伸到周一清晨）的这段时间跨度内发生的事件、活动或状态。

以下是其详细解释和用法：

1. 时间范围：

   • 它特指周六和周日这两天，这是大多数英语国家（如美国、英国、加拿大、澳大利亚等）标准的周末。
   • 其时间起点通常是周五下班后或傍晚时分，终点是周日晚上或周一凌晨。它覆盖了从周末开始到结束的整个连续时间段。
   • 例句： "I went hiking over the weekend." (我整个周末都在徒步旅行。) - 意指徒步活动发生在周六和/或周日。

2. 活动或事件发生的时间：

   • 它用来描述那些在周末期间发生的事情。这些事情可能是一次性的（发生在周六或周日其中一天），也可能是持续性的（贯穿整个周六和周日）。
   • 例句：
     • "We had guests staying over the weekend." (我们有客人整个周末都住在我们这儿。) - 客人停留覆盖了整个周末。
     • "The store is closed over the weekend." (这家商店整个周末都关门。) - 关门状态持续整个周末。
     • "Did you watch the game over the weekend?" (你周末看那场比赛了吗？) - 比赛发生在周末的某个时间点。

3. 与 "during the weekend" 的区别：

   • "over the weekend" 和 "during the weekend" 在大多数日常语境下可以互换使用，意思非常接近，都表示“在周末期间”。
   • 细微差别在于："over the weekend"更倾向于强调跨越整个周末时段，给人一种时间持续感；而 "during the weekend" 则更中性，仅指在周末这个时间段内发生。但在实际使用中，这种区别常常被忽略。

4. 与 "at the weekend" (英式英语) / "on the weekend" (美式英语) 的区别：

   • "at the weekend" (英式) 或 "on the weekend" (美式) 通常指在周末的某个时间点，或者泛指在周末，不一定强调贯穿整个时段。
   • 例句： "I usually relax at/on the weekend." (我通常在周末放松。) - 指在周末这个时间段放松，但不一定是整个周末都在放松。
   • 相比之下，"over the weekend" 更明确地指向整个周末的持续时间。例如："I relaxed over the weekend." 可能暗示整个周末都在放松，或者至少放松活动占据了周末的主要部分。

"over the weekend" 的核心意思是在整个周末期间。它用于描述发生在周六和周日这两天（通常从周五晚开始到周日结束）的事件、活动或持续的状态，强调这段时间的跨度。在大多数情况下，它可以与 "during the weekend" 互换，但比 "at/on the weekend" 更强调时间的延续性。

网络扩展资料

"Over the weekend" 是一个英语短语，用于描述在周末期间（通常指周六和周日）发生的事件或行为。以下是详细解析：

基本含义

• 字面意义：表示某个动作或状态从周末开始到结束的整个时间段。
• 时间范围：通常指周六和周日两天，但有时也包含周五晚上（具体依语境而定）。

用法特点

1. 时态灵活
   可搭配过去时、将来时或一般现在时：

   • 过去时："She visited her parents over the weekend."
   • 将来时："We'll finish the report over the weekend."
   • 一般现在时（习惯性动作）："I usually relax over the weekend."

2. 强调时间段
   暗示动作持续整个周末或占据周末的主要时间：

   • "They camped over the weekend."（整个周末都在露营）

3. 与介词对比

   • "at the weekend"（英式英语）：指周末期间，不强调全程。
   • "on the weekend"（美式英语）：类似"over"，但更中性。
   • "during the weekend"：较正式，与"over"可互换，但较少用。

例句拓展

• 过去事件："The concert happened over the weekend."
• 计划安排："Let's discuss this over the weekend."
• 状态描述："The store is closed over the weekend."

注意事项

• 地域差异：英式英语更倾向用"at the weekend"，而美式英语多用"over the weekend"。
• 隐含含义：若未说明具体时间点，默认涵盖整个周末。

如果需要进一步区分其他时间短语（如"this weekend"或"during the weekend"），可以补充提问哦！

别人正在浏览的英文单词...

beliefannouncerrubyarabesquebullyragnippersluncheonblaringCologneGeoffreyilluminativePierrescreenerteniaundiscoveredblack hatdata retrievalfor pleasurefountain penGeneva Conventiongramophone recordmake clearmutual informationshower enclosureangiopathydeseasonalizingearlinesshexahedronhysterodyniakerogen