
年度订阅
I attach my Completed Direct Debit Authority for the annual subscription.
我现在附上己填妥的直接付款授权书供支付年度会费。
The Financial Times costs $2.50 on newsstands and $99 for an annual subscription.
金融时报》在报亭的零售价为2.5 美元,订阅一年的总价格为99 美元。
At the last committee meeting, the treasurer brought up the question of raising the annual subscription.
*********上一次开会时,财务主管提出了提高会员年费的问题。
In addition, a free 30-day trial is available at JRebel's website, with an annual subscription support contract.
另外,只要签署一份年度订购支持合约就可以在JRebel网站上下载到30天免费试用版。
He divides the annual subscription price of a journal by the number of times its articles are cited in other journals.
他把一本期刊的年订阅费用除以其中所含文章在其他期刊中被引用的次数。
annual subscription(年度订阅) 指用户通过一次性支付全年费用,获得某项服务或产品的持续使用权。该模式常见于软件、流媒体、期刊等领域,其核心特征包括:
周期性付费
用户预先支付12个月的费用,服务商在约定周期内(通常为365天)持续提供访问权限或内容更新。例如,微软365个人版采用年度订阅制,用户付费后可全年使用Office套件及云存储服务。
成本效益优势
相比月订阅,年度订阅通常享有价格折扣。以《经济学人》数字版为例,其年度订阅价比单月订阅12个月的总费用低约30%,消费者可通过长期承诺降低人均成本。
自动续订条款
根据中国消费者协会指引,服务商需在合约到期前明确提示自动续费规则。例如Adobe Creative Cloud会在订阅到期前15天通过邮件通知用户,若未取消将按年续费并扣款。
服务连续性保障
订阅期内用户可无中断享受服务,如视频平台Netflix的年度会员在付费周期内不受单次调价影响,价格锁定机制保障权益稳定性(参考《网络交易监督管理办法》第二十条)。
行业应用场景:学术期刊(Elsevier ScienceDirect)、云服务(阿里云企业包年套餐)、音乐平台(Spotify Premium年度会员)等均采用此模式,其法律定义可参考《合同法》第一百二十四条关于持续性合同的规定。
"Annual subscription" 是英语中常见的组合词,其含义可拆解为以下两部分:
1. Annual(形容词)
2. Subscription(名词)
组合词完整解释
指用户通过一次性支付全年费用,获得某服务或商品的一年使用权。例如:
主要特点
✓ 比月付更优惠(通常节省10%-30%)
✓ 自动续费需注意(部分服务默认开启)
✓ 适用长期需求(短期使用可能不划算)
反义词:monthly subscription(按月订阅)
若用户不确定是否需要长期使用某项服务,建议先尝试月付模式,降低财务风险。
break away fromtwofoldsheenasocialburdeningCountrieshunksloofahsprinklesAndrew Jacksondisruptive innovationinflict punishmentinformed consentMona Lisa Smilepathogenic organismpositive definite matrixrated capacityspeak for oneselfstrike atwait untilbilinguistBlepharoceridaebooteedisinfestationepihymeniumfecleminefranckeiteglycoalkaloidHelotialesmultidisciplinary