wait until是什么意思，wait until的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
等待直到…
例句
Wait until it happens to him—he'll soon change his tune.
等着瞧吧，到他遇上这事时，他很快就会改变调子了。
Wait until the Shark has digested us both, I suppose.
我想，大概是要等到鲨鱼把我们俩都消化了吧。
I could just not consume anything this year, and I could wait until next year and consume the terminal value.
我今年也可以分文不花，到明年再消费最终价值。
I'll wait until they arrive.
我会一直等到他们来。
Let's wait until the rain stops.
咱们等雨停了吧。
专业解析
“wait until”是英语中表示“等待直到某个时间或条件达成”的常用短语结构，其核心含义和用法如下：
一、基本定义
“wait until”由动词“wait”（等待）和连词“until”（直到）组成，表示主体持续等待直到特定时间点、事件发生或条件满足为止。例如：“We'll wait until the meeting starts”（我们将等到会议开始）。
二、语法结构
- 接时间点：后接具体时间名词
“Wait until 6 PM before making the call.”（等到下午6点再打电话）
- 接从句：引导时间状语从句，从句可用一般现在时表示将来
“She waited until everyone had left the room.”（她一直等到所有人都离开房间）
三、使用场景
- 日常交流：用于约定时间（“Wait until I finish this email”）
- 正式文书：常见于合同条款（“Payment will be withheld until verification is completed”）
- 文学描写：强调持续状态（“The old man waited until the last ray of sunlight disappeared”）
四、常见误区
- 冗余错误：避免与“when”连用
× “Wait until when the rain stops” → √ “Wait until the rain stops”
- 时态混淆：主句为将来时，从句用现在时
× “I will wait until he will arrive” → √ “I will wait until he arrives”
五、同义替换
在学术写作中可替换为“await the occurrence of”（正式）或“hold off until”（口语），但“wait until”仍是使用频率最高的表达。
网络扩展资料
“wait until”是一个英语短语，由动词wait（等待）和连词until（直到…为止）组成，表示“等待直到某个时间点或事件发生”。以下是详细解析：
1.基本含义
- 核心概念：强调在某个特定的时间、条件或事件出现前保持等待状态。
- 例：Wait until the light turns green.（等到绿灯亮起。）
- 语法结构：后接时间点或事件，可以是名词短语或从句：
- 名词短语：Wait until tomorrow.（等到明天。）
- 从句：Wait until I finish my work.（等我完成工作。）
2.常见用法
- 日常场景：
- 表示延迟行动：Don’t eat dessert; wait until after dinner.（别吃甜点，等晚饭后。）
- 警告或建议：Wait until you’re older to make big decisions.（等你长大些再做重大决定。）
- 否定形式（can’t wait until）：
- 表达迫切期待：I can’t wait until summer vacation!（我等不及暑假了！）
3.时态与搭配
- 主句为祈使句时，从句常用一般现在时表将来：
- Wait until she arrives.（等她到达。）
- 主句为过去时时，从句用过去完成时：
- He waited until the rain had stopped.（他一直等到雨停。）
4.辨析与扩展
- 与“wait for”的区别：
- wait for +等待对象：Wait for the bus.（等公交车。）
- wait until +时间/事件：Wait until the bus comes.（等公交车来。）
- 习惯搭配：
- Wait until the last minute（拖延到最后一刻）
- Wait until further notice（等待进一步通知）
5.使用建议
- 口语中：可省略“until”后的内容，通过上下文理解。
- A: Should we start now?
B: No, wait until…（不，等…时候再说。）
- 书面中：需明确说明时间或事件，避免歧义。
“wait until”通过强调时间或条件的终点，帮助表达延迟行动的逻辑关系。使用时需注意时态和语境，避免与“wait for”混淆。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
