speak for oneself是什么意思，speak for oneself的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

发表个人意见；说自己的事；为自己辩护

例句

I can only speak for myself. After being a pastor for some time, one begins to think highly of oneself. Naturally one becomes some kind of authority on who knows what.

我不知你怎样，但我只能代表自己这样说，在成为牧师多年之后，我很容易开始出现自我膨胀的倾向，以为自己是很多事上的权威人士。

同义词

|give a good account of oneself/speak for themselves;发表个人意见；说自己的事；为自己辩护

专业解析

“speak for oneself”是英语中常见的短语，具有两层核心含义：

仅代表个人观点或立场
当某人使用该短语时，强调其言论仅表达自身想法，不代表他人。例如：“我可以说这次的方案有风险，但这只代表我个人观点（I can say the plan is risky, but that speaks for myself）。”指出，这一用法常见于正式讨论或需要明确责任归属的场合。
自身表现足以说明问题
用于表示某人或某事物的特质、成就无需额外解释，通过事实即可展现。例如：“她在比赛中的成绩已经说明了一切（Her performance in the competition speaks for itself）。”将此类用法归类为“通过行动而非语言证明价值”的表达方式。

该短语的灵活性使其适用于日常对话与书面文本，既能体现语言表达的精确性，也符合避免主观臆断的沟通原则。

网络扩展资料

“speak for oneself” 是一个英语习语，主要有以下两种含义：

1.字面含义：为自己发声

指某人亲自表达自己的观点或立场，而非由他人代劳。
例句：
"Don't assume I agree with you. Let me speak for myself."
（“别假设我同意你，让我自己说。”）

2.习语用法：仅代表个人观点

强调所说内容仅适用于说话者本人，不涉及他人。常用于否定或反驳他人以偏概全的表述。
例句：

"I can only speak for myself, but I think the decision is unfair."
（“我只能代表自己，但我觉得这决定不公平。”）
当他人错误地代表你时，可用否定形式：
"That statement doesn't speak for me!"
（“那说法不代表我的立场！”）

特殊场景："Speak for yourself!"

作为独立短句使用时，带有反驳或幽默语气，表示“这只是你的看法，别算上我”。
例句：
A: "This movie is boring."
B: "Speak for yourself! I love it."
（A：“这电影真无聊。” B：“那是你觉得！我可喜欢了。”）

使用注意：

正式场合中多用于澄清个人立场，非正式对话中常带有调侃或争论色彩。
避免与类似短语混淆，如 speak on behalf of（正式代表他人发言）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】