break away from是什么意思，break away from的意思翻译、用法、同义词、例句

break away from英标

美:/'breɪk əˈweɪ frəm/

常用解释

放弃

类别

IELTS

常用词典

例句

同义词

专业解析

break away from 是一个英语短语动词，其核心含义是主动脱离、摆脱或放弃某个实体、状态、传统或限制。它强调的是一种主动的分离、决裂或追求独立的行为。以下是其详细解释和用法：

1. 脱离控制或束缚：

   • 指个人或群体主动摆脱他人的控制、影响、限制或隶属关系，追求自由或独立。
   • 例句：The colony sought to break away from the empire and establish its own nation. (这个殖民地试图脱离帝国，建立自己的国家。) [来源：牛津词典]
   • 例句：She felt she needed to break away from her family's expectations to pursue her own dreams. (她觉得需要摆脱家庭的期望，去追求自己的梦想。) [来源：剑桥词典]

2. 放弃传统或习惯：

   • 指主动放弃或改变长期遵循的传统、习俗、惯例或行为模式。
   • 例句：The artist broke away from traditional painting styles to develop a unique avant-garde approach. (这位艺术家摒弃了传统的绘画风格，发展出一种独特的前卫方法。) [来源：柯林斯词典]
   • 例句：The company is trying to break away from old-fashioned business practices. (这家公司正试图摆脱过时的商业惯例。) [来源：韦氏词典]

3. 物理上的分离或脱离：

   • 指物体的一部分从整体上分离或脱落（通常是非计划或意外的，但短语本身强调“脱离”的动作或结果）。
   • 例句：A piece of ice broke away from the main glacier. (一块冰从主冰川上脱离下来。) [来源：朗文词典]
   • 例句：During the earthquake, a section of the balcony broke away from the building. (地震中，阳台的一部分从建筑物上脱落了。) [来源：麦克米伦词典]

关键点

• 主动性： “Break away from” 强调主体主动选择分离或改变，而非被动接受。
• 分离/脱离： 核心是离开或摆脱原有的状态、关系或位置。
• 目的性： 脱离通常带有追求自由、独立、创新或摆脱束缚的目的。
• 对象广泛： 脱离的对象可以是物理实体（组织、地方、物体部分）、抽象概念（控制、影响、传统、习惯）或人际关系。

语法特征：

• 这是一个及物动词短语，后面需要接宾语（即脱离的对象）。
• 可以用于各种时态（如 breaks away, broke away, has broken away）。
• 其名词形式是breakaway (脱离者；脱离的行动；分离出的团体/事物)。

来源参考： 以上释义和例句框架综合参考了主流权威英语学习词典的通用解释，包括牛津词典 (Oxford Dictionaries)、剑桥词典 (Cambridge Dictionary)、柯林斯词典 (Collins Dictionary)、韦氏词典 (Merriam-Webster) 和朗文词典 (Longman Dictionary) 等。

网络扩展资料

“Break away from” 是一个英语短语动词，常见含义为“脱离、摆脱、与…分离”，强调主动或突然地离开某个对象、群体、限制或传统。以下是详细解释：

1.物理或群体的脱离

指从某个实体或群体中分离出来，常涉及空间或组织上的脱离。
例句：

• The province planned to break away from the country and form an independent state.（该省计划脱离国家，成立独立政权。）
• A cyclist broke away from the pack and took the lead.（一名自行车手脱离大部队，取得领先。）

2.摆脱束缚或限制

表示挣脱某种约束、传统观念或不良状态。
例句：

• She wanted to break away from her family’s expectations and pursue her own career.（她想摆脱家人的期望，追求自己的事业。）
• The company needs to break away from outdated practices.（公司需要摒弃过时的做法。）

3.抽象概念的分离

用于描述与某种思想、习惯或关系的割裂。
例句：

• The film breaks away from traditional storytelling methods.（这部电影突破了传统的叙事方式。）
• It’s hard to break away from old habits.（改掉旧习惯很难。）

语法与用法

• 结构：及物动词短语，后接名词或动名词（如 break away from + noun/doing）。
• 时态变化：过去式为 broke away from，过去分词为 broken away from。
• 同义词：separate from, escape from, detach from.

注意事项

• 语境依赖性：具体含义需结合上下文判断，例如“脱离组织”与“摆脱观念”的侧重点不同。
• 情感色彩：通常隐含积极意义（如追求自由），但也可中性描述脱离行为。

建议通过实际例句和语境练习，加深对该短语的理解与应用。

别人正在浏览的英文单词...

frozenMP3 playerknock abouthemostasisabuserscoalfacediffuselymemesmyofilamentroubleSRYuplanddetonating fusedry yeastfunctional characteristicslate stagesoftware metricsstaff salariescalcimangitechamferingchromatogramcoadunateerythrenefarsightednessgentiinGolcondahaemolymphonodushemiformalinosclerosispicloram