年度訂閱
I attach my Completed Direct Debit Authority for the annual subscription.
我現在附上己填妥的直接付款授權書供支付年度會費。
The Financial Times costs $2.50 on newsstands and $99 for an annual subscription.
金融時報》在報亭的零售價為2.5 美元，訂閱一年的總價格為99 美元。
At the last committee meeting, the treasurer brought up the question of raising the annual subscription.
*********上一次開會時，財務主管提出了提高會員年費的問題。
In addition, a free 30-day trial is available at JRebel's website, with an annual subscription support contract.
另外，隻要籤署一份年度訂購支持合約就可以在JRebel網站上下載到30天免費試用版。
He divides the annual subscription price of a journal by the number of times its articles are cited in other journals.
他把一本期刊的年訂閱費用除以其中所含文章在其他期刊中被引用的次數。
annual subscription（年度訂閱） 指用戶通過一次性支付全年費用，獲得某項服務或産品的持續使用權。該模式常見于軟件、流媒體、期刊等領域，其核心特征包括：
周期性付費
用戶預先支付12個月的費用，服務商在約定周期内（通常為365天）持續提供訪問權限或内容更新。例如，微軟365個人版采用年度訂閱制，用戶付費後可全年使用Office套件及雲存儲服務。
成本效益優勢
相比月訂閱，年度訂閱通常享有價格折扣。以《經濟學人》數字版為例，其年度訂閱價比單月訂閱12個月的總費用低約30%，消費者可通過長期承諾降低人均成本。
自動續訂條款
根據中國消費者協會指引，服務商需在合約到期前明确提示自動續費規則。例如Adobe Creative Cloud會在訂閱到期前15天通過郵件通知用戶，若未取消将按年續費并扣款。
服務連續性保障
訂閱期内用戶可無中斷享受服務，如視頻平台Netflix的年度會員在付費周期内不受單次調價影響，價格鎖定機制保障權益穩定性（參考《網絡交易監督管理辦法》第二十條）。
行業應用場景：學術期刊（Elsevier ScienceDirect）、雲服務（阿裡雲企業包年套餐）、音樂平台（Spotify Premium年度會員）等均采用此模式，其法律定義可參考《合同法》第一百二十四條關于持續性合同的規定。
"Annual subscription" 是英語中常見的組合詞，其含義可拆解為以下兩部分：
1. Annual（形容詞）
2. Subscription（名詞）
組合詞完整解釋
指用戶通過一次性支付全年費用，獲得某服務或商品的一年使用權。例如：
主要特點
✓ 比月付更優惠（通常節省10%-30%）
✓ 自動續費需注意（部分服務默認開啟）
✓ 適用長期需求（短期使用可能不劃算）
反義詞：monthly subscription（按月訂閱）
若用戶不确定是否需要長期使用某項服務，建議先嘗試月付模式，降低財務風險。
【别人正在浏覽】