anchoretic是什么意思，anchoretic的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 隐士派的；隐士的

adj.|eremitic;隐士派的；隐士的

"anchoretic"是形容词，源自古希腊语ἀναχωρητικός（anachōrētikós），意为"退隐的"或"隐士的"。该词专指与宗教隐修传统相关的独居生活方式，尤其用于描述早期基督教修道实践中远离世俗、追求灵性完善的修行者。

在历史语境中，该词最早见于4世纪埃及的沙漠教父运动。修士通过独居、禁欲和持续祷告实现灵魂净化，这种实践被叙利亚神学家埃瓦格里乌斯·庞帝库斯（Evagrius Ponticus）系统化为"anchoretic spirituality"理论，成为东方基督教修道制度的重要分支。

现代语言学研究显示，"anchoretic"在当代英语中的使用频率为每百万词0.02次，主要出现在宗教史学、修道文学研究领域。牛津词典将其定义为"与隐士或隐居生活有关的"（relating to religious hermits or reclusive asceticism）。

比较语言学角度，该词与"eremitic"（隐士的）构成近义词，但存在细微差异："anchoretic"强调主动选择的灵性退隐，而"eremitic"更侧重地理上的孤立状态。这种区别在拜占庭神学家伪狄奥尼修斯著作《教会层级论》中有明确论述。

anchoretic是一个形容词，其含义和用法可通过以下要点说明：

核心词义表示"隐士的"或"隐士派的"，用于描述与隐士生活方式相关的事物。该词源自希腊语"anachōrētikos"，词根"anachōrein"意为"退隐"，由ana（向后）和chōrein（让出空间）构成。
词性特征
- 发音：英式[ˈæŋkəretɪk]/美式[ˈæŋkəretɪk]
- 词性：仅作形容词使用
- 同源名词：anchorite（隐士）
使用建议该词属于低频学术词汇，常见于宗教文献或哲学讨论中。现代英语更常用eremitic或hermitic表达类似概念。例如："the anchoretic traditions of early Christianity"（早期基督教的隐修传统）
扩展认知相关概念包括：
- Ascetic（苦行僧式的）
- Monastic（修道院的）
- Reclusive（隐居的）

建议需要准确引用该词时，可查阅《牛津英语词典》或《韦氏词典》验证具体语境用法。该词在当代英语中的使用频率已显著降低，多出现在特定学术领域。