allegorize是什么意思，allegorize的意思翻译、用法、同义词、例句

allegorize英标

英:/''ælɪɡəraɪz/ 美:/'ˈælɪɡəraɪz/

词性

过去式 allegorized 过去分词 allegorized 现在分词 allegorizing 第三人称单数 allegorizes

常用词典

例句

专业解析

allegorize 是一个动词，其核心含义是将文本、故事或事件解释为寓言，或将其以寓言的形式表达出来。它包含两层主要意思：

1. 进行寓言式解读： 指对某个文本（尤其是宗教经典、神话或文学作品）进行阐释，挖掘其表面情节或人物之外的深层象征意义、道德教诲或精神真理。例如，将《圣经》中的故事解读为关于人类灵魂状态或神人关系的象征。
2. 创作寓言： 指将某个故事、事件或想法本身写成寓言的形式，赋予其象征意义，使其超越字面叙述，传达更普遍的道理或批评。例如，将当代社会现象通过虚构的动物故事来影射和讽刺。

详细解释：

• 词源与核心概念： 该词源于希腊语 allegoria（寓言），其核心在于“象征”和“隐藏的意义”。Allegorize 的过程就是揭示或赋予这种象征意义的过程。它强调在字面意义（literal meaning）之外，寻找或构建一套与之对应、但更深层、更抽象的意义系统（通常是道德、宗教、政治或哲学层面的）。
• 在文学与批评中的应用：
  • 阐释学： 在文学批评和宗教研究中，allegorize 是一种重要的阐释方法。许多古代和中世纪的文本（如荷马史诗、《圣经》、奥维德的《变形记》）都曾被后人进行过系统的寓言式解读，以符合当时的哲学或神学观念。来源：Oxford English Dictionary (https://www.oed.com/view/Entry/5200) 和 Literary Devices (https://literarydevices.net/allegory/)。
  • 创作手法： 作家可以主动 allegorize 一个主题，即选择用寓言的形式来表达它。乔治·奥威尔的《动物农场》就是一个典型的 allegorized 作品，它将俄国革命和斯大林时期的历史事件寓言化为农场动物反抗人类的故事。来源：Merriam-Webster (https://www.merriam-webster.com/dictionary/allegorize)。
• 与相关概念的区别：
  • 寓言： Allegory 是名词，指一种文学体裁或表现手法，其故事、人物、事件系统地象征另一层意义。Allegorize 则是动词，指进行寓言式解读或创作寓言的行为。
  • 象征： 象征是寓言构成的基础元素（一个事物代表另一个事物），但 allegorize 强调的是对整个叙事或文本进行系统性的象征解读或构建。
  • 比喻： 比喻通常更局部、更具体，而寓言（以及 allegorize）则涉及更宏大、更连贯的象征体系。

总结来说，allegorize 意味着赋予或揭示文本、故事、事件以超越其表面的、系统的象征意义，使其承载道德、宗教、政治或哲学层面的教诲或批评。 它既是一种解读方式，也是一种创作策略。

示例：

• “中世纪的神学家常常allegorize 《旧约》中的故事，认为它们预示了基督的到来。” (解读)
• “这位剧作家allegorized 当代政治斗争，将其转化为一场发生在奇幻王国中的权力游戏。” (创作)

来源参考：

• Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/view/Entry/5200 (权威词源与定义)
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/allegorize (简明定义与用法)
• Literary Devices: https://literarydevices.net/allegory/ (解释寓言及相关概念)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy: https://plato.stanford.edu/entries/allegory/ (关于寓言在哲学和文学传统中的深入讨论)

网络扩展资料

单词allegorize（动词）的详细解释如下：

词义与发音

• 音标：美式发音为 /ˈæl.ɪ.ɡə.raɪz/，英式发音类似。
• 核心含义：指以寓言（allegory）形式表达或解释某事物，即通过象征性的人物、情节或场景传达深层含义，通常涉及道德、哲学或宗教主题。

词源与构成

• 源自希腊语“allegoria”（寓言），由 allos（其他）和 agoreuein（公开讲述）组成，后加动词后缀“-ize”，表示“使……化”。

用法与例句

1. 及物动词：将某物转化为寓言或赋予寓言式解读。

   • 例：The poet allegorized historical events to critique societal norms.（诗人用寓言化历史事件来批判社会规范。）

2. 不及物动词：进行寓言式阐释。

   • 例：Scholars often allegorize ancient myths to uncover hidden meanings.（学者常以寓言化方式解读古代神话以揭示隐含意义。）

同义词与反义词

• 同义词：symbolize（象征）、parabolize（比喻化）、metaphorize（隐喻化）。
• 反义词：literalize（字面化）、take literally（按字面理解）。

相关概念

• Allegory（寓言）：一种文学手法，通过表面故事传递深层寓意（如但丁的《神曲》）。
• 与比喻的区别：寓言通常为长篇连贯的象征体系，而比喻（metaphor）多为局部修辞。

应用场景

• 文学分析：解读经典文本（如《圣经》寓言化诠释）。
• 艺术创作：将抽象理念转化为具象叙事（如政治寓言电影）。

若需进一步探讨具体语境中的用法，可提供例句或背景补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

motivationor elseanalyzetake sth offcloutmaterializebodiesetnaexcretingmotioningwhereforeformed steelinsulin pumpless developedlipid peroxidationmarketing myopiaspecialized trainingthoracic cavitytyre cordaminatedbursolithdodgemEberthellaepilepidomafossorialGoBackhypoactivityimpressivelylengthwaysartemisinin