allege是什么意思，allege的意思翻译、用法、同义词、例句
allege英标
英:/'əˈledʒ/ 美:/'əˈledʒ/
常用解释
宣称
词性
过去式:alleged 过去分词:alleged 现在分词:alleging 第三人称单数:alleges
类别
CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT
常用词典
vt. 宣称，断言；提出…作为理由
例句
He alleged himself as the leader in the chemical industry.
他宣称自己是化工行业的佼佼者。
The old man alleged that the boy dealt privately with drug dealers.
老人指控这个男孩私下和毒贩进行交易。
The defendant alleged that he was not at fault in this economic criminal case.
被告声称他在这起************案件中没有过错。
Well, I allege that you guys thoroughly suck.
好吧 我断言你们真是彻头彻尾的烂
The claimants allege that manufacturers failed to warn doctors that their drugs should be used only in limited circumstances.
索赔人声称生产商没有警告医生他们生产的药品只能在特定的条件下使用。
The court papers allege she may be a voyeur.
法庭文件宣称她可能是一个偷窥狂。
The details that police allege are horrific.
警方指控的细节非常可怕。
Critics allege that the government has ulterior motives.
批评人士声称政府是别有用心。
Local Iraqi officials allege farmers have looted the oil site.
伊拉克当地官员声称农民们掠夺了油井。
同义词
vt.|declare/asseverate;宣称，断言；提出…作为理由
专业解析
allege 是一个及物动词，主要含义为“声称、断言（某事为真），尤指在未提供充分证据或未经证实的情况下提出指控或主张”。其核心在于表达一种主张，但这种主张的真实性尚未得到确认或存在争议。
详细解释与用法：
-
核心含义
allege 强调提出一个陈述或指控，但通常暗示该陈述缺乏确凿证据的支持，或者其真实性有待验证。使用该词时，说话者（或写作方）本身可能并不完全确信所述为真，或者需要表明所述内容仅为一方之词。
- 例如： The prosecution alleges that the defendant stole the funds. (检方指控被告窃取了资金。) —— 这里表明检方提出了指控，但尚未在法庭上被证明。
-
常见语境
- 法律领域：在法律文书中极为常见，用于描述原告、检方或证人对事实或罪行的陈述，尤其是在正式指控或诉讼初期，证据尚待呈现和质证时。
- 例： The plaintiff alleges breach of contract. (原告声称对方违约。)
- 新闻报道：媒体在报道争议性事件、指控或未经官方证实的消息时，常用 allege 或 alleged (形容词形式) 来表明信息的来源和未经证实的状态，以保持客观并规避诽谤风险。
- 例： The newspaper alleged corruption within the government department. (该报指称政府部门内部存在腐败。)
- 例： the alleged perpetrator (被指控的作案者)
- 正式声明或争论：在正式报告、声明或辩论中，用于引述一方的主张或观点。
- 例： Critics allege that the policy will harm the environment. (批评者声称该政策将损害环境。)
-
与近义词的细微差别
- Claim: 泛指声称某事为真，语气中性，不一定暗示证据不足或争议。Allege 通常带有更强的“正式指控”或“存在争议/证据不足”的意味。
- Assert: 强调自信地、有力地陈述或维护某种观点或事实，通常带有说话者确信其为真的意味。Allege 则更侧重于“提出主张”这个行为本身，而不强调说话者的确信程度。
- Accuse: 明确指控某人做了错事或犯了罪，常与 of 连用。Allege 的内容可以是更广泛的事实陈述（不一定是针对个人的具体罪行），并且形式上更正式。
-
语法要点
- 后可接that 从句： She alleges that she was unfairly dismissed. (她声称自己被不公正地解雇了。)
- 后可接名词/名词短语： They allege fraud. (他们指控欺诈。)
- 常用于被动语态： He is alleged to have accepted bribes. (他被指控收受贿赂。)
- 形容词形式alleged： the alleged victim (据称的受害者)， alleged misconduct (被指控的不当行为)。
权威来源参考
- Oxford English Dictionary (OED)： 将 "allege" 定义为 "To assert or affirm, esp. without proof; to claim." (断言或肯定，尤指无证据地；声称。) 来源：Oxford University Press.
- Merriam-Webster Dictionary： 定义为 "to assert without proof or before proving" (在证明之前或无证据地断言)。 来源：Merriam-Webster, Inc.
- Black's Law Dictionary： 在法律语境下定义为 "To state, recite, assert, or charge; to make an allegation." (陈述、详述、断言或指控；提出主张。) 这突出了其在法律程序中的正式应用。 来源：Thomson Reuters.
实例强化理解
- 法律案件报道： “A former employee hasalleged sexual harassment against the company's CEO. The company denies theallegations.” (一名前雇员指控公司CEO存在性骚扰行为。公司否认了这些指控。) —— 这里 allege 和 allegation 的使用清晰地表明了指控的存在及其未经证实的性质。
- 官方调查： “The reportalleges widespread safety violations at the factory.” (该报告指称工厂存在普遍的安全违规行为。) —— 报告提出了主张，但需要后续调查核实。
网络扩展资料
allege 是一个及物动词，读作 /əˈlɛdʒ/，核心含义是“声称、指控”（通常无充分证据），常见于法律或正式语境中。以下是详细解析：
1. 定义与用法
2. 词源与演变
- 源自拉丁语allegare（宣称、引证），经中古英语进入法律术语，最初指“正式提出主张”。随着时间推移，逐渐带有“未经证实”的隐含意义。
3. 常见搭配
- allege + that从句：The plaintiff alleges that the contract was breached.（原告声称合同被违反。）
- allege + 名词：allege misconduct/fraud/abuse（指控不当行为/欺诈/虐待）
- 被动形式：He is alleged to have accepted bribes.（他被指控收受贿赂。）
4. 同义词辨析
- claim：泛指的“声称”，可能包含证据。
- assert：更自信地陈述，隐含一定依据。
- contend：强调在争论中坚持主张。
- accuse：直接指控过错，语气更强。
区别：allege 更强调“主张未经验证”，常见于法律或新闻报道中。
5. 注意事项
- 法律术语：在正式文书中，常用alleged（涉嫌的）修饰名词，如 alleged thief（嫌疑人）。
- 媒体报道：记者常用 allegedly（据称）避免法律风险，例如：The politician allegedly misused funds.（该政客据称滥用资金。）
如需进一步了解用法差异或例句，可参考权威词典（如牛津、柯林斯）或法律英语教材。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
