
英:/'æl'kældeɪ/
复数 des
n. 镇长;市长(等于alcade)
n. (Alcalde)人名;(英)阿尔卡德;(西)阿尔卡尔德
Leibman plays the alcalde (mayor) of a small Mexican town, and he's ruthless beyond belief.
雷卜曼扮演一个墨西哥小镇的镇长,此人无情得令人难以置信。
A day, the alcalde says to writ, this word cannot be taken seriously, I become an alcalde is to rely on his one situation contends to come oh!
一日,镇长对文书说,此话不能当真,我当镇长是靠自己一步一步奋斗得来的哟!
n.|mayor/mukhtar;镇长;市长(等于alcade)
Alcalde 是一个源自西班牙语的词汇,主要用于西班牙及历史上受西班牙文化影响的国家和地区(如拉丁美洲国家、菲律宾等)。它的核心含义是:
市长或地方行政长官。具体而言,Alcalde 指的是一个城镇、市或市镇的最高地方行政长官和司法官员(历史上兼具行政与司法职能)。其职责通常包括管理市政事务、维护公共秩序、主持地方议会会议以及在某些情况下行使初级司法权。
词源与历史背景: 该词源于阿拉伯语“al-qāḍī”,意为“法官”。在穆斯林统治伊比利亚半岛(西班牙)时期,“al-qāḍī”指的是伊斯兰教法官。随着基督教王国在“收复失地运动”中的推进,基督教统治者沿用了这一职位及其名称(演变为“alcalde”),但其职能逐渐适应了基督教王国的治理模式,演变为兼具行政管理和初级司法职能的地方长官。根据西班牙皇家语言学院的定义,这个词体现了西班牙历史中不同文化的交融。
历史与现代职能演变:
地区差异:
总结来说,Alcalde 的核心意思是市长或地方行政长官,其词源和历史反映了西班牙独特的文化融合背景,从最初借鉴的法官角色演变为现代地方治理的核心职位。
Alcalde是源自西班牙语的名词,主要含义为:
基本定义
指西班牙及拉丁美洲地区的"市长"或"镇长",既是行政管理者,也兼具司法职能。该职位在西班牙语国家具有地方治理权威,例如墨西哥小镇的alcalde可行使管理权。
发音与词形
实际用法
常见于西班牙语语境,如市政交接场景"El nuevo alcalde tomará posición este viernes"(新市长将于本周五上任)。英语中偶作专有名词出现,需用括号标注解释,例如"alcalde (mayor)"。
历史渊源
词源可追溯至阿拉伯语文化对西班牙的影响,前缀"al-"是阿拉伯语定冠词(类似algebra、alcohol)。该词体现了西班牙中世纪行政体系的双语融合特征。
同义词辨析
与英语"mayor"不完全等同,alcalde在部分西语地区还保留传统司法权,而现代英语中的mayor通常仅有行政职能。
transportationcreateregionexcept forallow offrisbycavaliersdetectiveselevensgravestgruellingnightclubsolidslatingbreaking tenacityeditorial boardimpulsive loadscientific managementtwin screwazelateblepharoplastcalcondemantoidenteroscopyethanamideexegeticalglaciologyhedreocratonmanganitemesomucinase