vent on someone是什么意思，vent on someone的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

拿某*********

If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.

若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。

Let go. If you need to vent talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.

放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。

Let go. If you need to vent, talk with someone or write your feelings down on a piece of paper and then throw it away.

放手。若你需要宣泄，就找人倾诉或是将你的感受写在一张纸条上，然后扔了它。

They mosey on to the coffee machine grunting under their breath, and once there they find someone to vent on.

他们漫不经心地低声嘟哝地走到咖啡机旁，一旦到了后就去找到人发泄。

"Vent on someone" 的详细解释：

含义
该短语表示“将负面情绪（如愤怒、压力、不满）发泄到某人身上”，通常带有迁怒或无理指责的意味。例如：

She vented her frustration on her colleague.（她把沮丧情绪发泄到同事身上。）

结构拆解

用法与场景

负面语境：多用于描述非理性的情绪宣泄，可能因压力、误解或冲动导致。
常见搭配：
- vent anger/frustration on someone（对某人发泄愤怒/沮丧）
- take out your feelings on someone（同义替换）

注意事项

若需进一步分析具体语境或例句，可提供更多信息。

该短语由三个单词组成，包括vent、on和someone。下面是对这些单词和短语的详细解释：

vent：动词，表示发泄或释放情感或压力的行为。例如：
- She needed to vent her frustration after a long day at work. (她需要发泄一下在工作了一整天后的挫败感。)
- He vented his anger on his coworkers. (他向同事发泄了他的愤怒。)
on：介词，表示在某人或某事物上的状态或行为。例如：
- She put the blame on him for the accident. (她把事故的责任归咎于他。)
- He always relies on his friends for support. (他总是依靠他的朋友们给予支持。)
someone：代词，指代某个人。例如：
- Someone left their bag on the train. (有人把他们的包落在了火车上。)
- Is there someone who can help me with this problem? (有人能帮我解决这个问题吗？)

因此，vent on someone表示将情感或压力发泄到某个人身上。这个短语通常有负面的含义，因为它暗示着将情感或压力转嫁给了别人，而不是积极地处理它们。

以下是一些与vent on someone相关的近义词和反义词：

举例来说：

She had a terrible day at work and decided to vent her frustrations on her husband when she got home. (她在工作中度过了一段可怕的日子，决定回家后向她的丈夫发泄她的挫败感。)
He was upset about losing the game, so he vented his anger on his teammates. (他因为输掉比赛而感到失落，于是向队友发泄了他的愤怒。)