Aladdin是什麼意思，Aladdin的意思翻譯、用法、同義詞、例句

aladdin英标

美:/'əˈlædɪn/

常用詞典

例句

專業解析

Aladdin（阿拉丁）是阿拉伯民間故事集《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中的經典角色。其名字源于阿拉伯語“Alāʼ ad-Dīn”（علاء الدين），意為“信仰的尊貴”或“崇高的信仰”，由“Alāʼ”（崇高）和“Dīn”（宗教、信仰）組合而成。以下是關于該詞的詳細解釋：

1. 文學出處與故事核心

   Aladdin的故事最初出現在18世紀法國學者安托萬·加朗編譯的《一千零一夜》版本中，但學術界認為該故事可能源于中東或中國的口頭傳說。故事描述貧苦少年Aladdin因獲得一盞神燈并召喚燈神（Genie）而改變命運，主題包含冒險、魔法與道德啟示。

2. 文化象征意義

   Aladdin常被解讀為“逆襲”與“機遇”的象征。例如，神燈代表隱藏的潛力，摩擦燈體觸發願望實現的過程，隱喻個人努力與外在機遇的結合。這一形象在西方文學中被廣泛引用，如英國詩人柯勒律治的作品中曾以“阿拉丁的洞穴”比喻寶藏與奇幻。

3. 現代文化影響

   迪士尼1992年動畫電影《阿拉丁》将這一角色全球化，賦予其更鮮明的個性與普世價值觀。影片中神燈精靈的台詞“無限力量，但有三個限制”成為流行文化符號，體現對權力與欲望的反思。

4. 跨文化演變

   在中國，Aladdin故事被本土化改編為《阿拉丁與神燈》，融入儒家孝道元素；在印度版本中，神燈精靈的形象則與本土神話中的“夜叉”結合，展現文化交融特征。

權威參考來源：

• 《一千零一夜》阿拉伯語原版（Bulaq版）
• 迪士尼動畫研究檔案（Disney Animation Research Library）
• 《中東民間文學史》（劍橋大學出版社）
• 《牛津阿拉伯語詞源詞典》
• 聯合國教科文組織非物質文化遺産數據庫

網絡擴展資料

單詞 "Aladdin" 的詳細解釋如下：

1. 基本釋義

• 名詞（n.）
  • 阿拉丁：源自阿拉伯民間故事集《一千零一夜》（Arabian Nights）中的角色，是一個貧窮的中國少年，因獲得魔法神燈和魔指環而改變命運。
  • 象征意義：
    • 神燈（Aladdin's lamp）：比喻能滿足願望的寶物或工具。
    • 阿拉丁的洞穴（Aladdin's cave）：形容充滿珍寶或奇妙事物的地方（如商店、收藏室等）。

2. 發音與詞形變化

• 發音：
  • 英式音标：[əˈlædɪn]
  • 美式音标：[əˈlædn]
  • 注意：兩種發音差異較小，但美式發音更強調重音。
• 詞源：阿拉伯語名字علاء الدين（ʿAlāʾ ad-Dīn），意為“信仰的崇高”。

3. 用法與場景

常見搭配

• 故事與角色：
  • Aladdin and the Magic Lamp（阿拉丁與神燈）：經典故事标題。
  • Aladdin's genie（阿拉丁的精靈）：指神燈中出現的超自然生物。
• 文化隱喻：
  • "An Aladdin's cave of..."：用于描述充滿吸引力的場所（如 "an Aladdin's cave of books" 指藏書豐富的書店）。
  • "Rub the lamp"：比喻觸發某種潛在力量或機會。

例句

• 文學作品：
  • "Aladdin did not answer and his face was red."（阿拉丁沒有回答，臉漲得通紅）。
  • "Aladdin and his mother had almost no money."（阿拉丁和他的母親一貧如洗）。
• 現代文化：
  • "The shop is a real Aladdin's cave of unusual gift ideas."（這家商店宛如阿拉丁的洞穴，滿是奇妙的禮物創意）。

4. 擴展文化意義

• 童話劇（Pantomime）：在英國，阿拉丁的故事常被改編為童話劇，結合喜劇、歌舞和觀衆互動。
• 迪士尼動畫：1992年迪士尼動畫電影《阿拉丁》進一步普及了這一角色，塑造了經典形象。
• 科技領域的借用：貝萊德（BlackRock）開發的金融風險管理平台Aladdin 借用此名，象征其“通過數據和技術實現投資魔法”的理念。

5. 同義詞與近義詞

• 神話角色：Sinbad（辛巴達）、Ali Baba（阿裡巴巴）——同為《一千零一夜》中的經典人物。
• 象征性詞彙：genie（精靈）、magic lamp（神燈）、treasure trove（寶藏庫）。

"Aladdin" 的核心含義是《一千零一夜》中的少年角色及其傳奇故事，衍生出對“奇迹”“寶藏”和“願望實現”的象征。其文化影響深遠，既保留傳統文學價值，又融入現代科技與商業隱喻（如貝萊德平台）。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】