agreement on是什么意思，agreement on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

"agreement on" 是一个常见的英语短语，核心含义是指双方或多方就某个特定的议题、主题、条款或行动方案所达成的共识、协议或一致意见。这里的介词 "on" 至关重要，它指明了协议所具体针对的对象或内容。

以下是其详细解释和用法：

1. 核心含义：针对特定事项的共识

   • "Agreement on" 强调协议的内容是关于什么具体事情的。它不是泛指达成了一致，而是明确指出了一致点落在哪个具体的领域、问题、条款或计划上。
   • 例如：The two companies reached anagreement on the price of the acquisition. (两家公司就收购价格达成了协议。) 这里，"on" 明确指出协议的核心内容是 "price"。

2. 与 "agreement with" 和 "agreement about" 的区别

   • Agreement with: 通常指与某人或某组织达成协议。强调协议的对象。例如：We have an agreementwith the supplier. (我们与供应商有协议。)
   • Agreement about: 与 "agreement on" 意思非常接近，都指关于某事的协议，有时可以互换。但 "agreement on" 可能更常用于正式或具体的条款、决定，而 "agreement about" 可能稍显宽泛或非正式一些。
   • Agreement on: 强调协议的具体内容或焦点。例如：They finally found agreementon the key terms of the contract. (他们最终就合同的关键条款达成了一致。)

3. 常见使用场景

   • 谈判与合同： 用于描述在商业、政治、法律谈判中就具体条款（如价格、日期、责任、范围等）达成的协议。例如：sign an agreement on trade (签署贸易协定), reach an agreement on the ceasefire (就停火达成协议)。
   • 政策与决策： 指在组织、政府或团体内部就某项政策、行动方案或规则达成的共识。例如：There is broad agreement on the need for reform. (对于改革的必要性存在广泛共识。) The committee came to an agreement on the new policy. (委员会就新政策达成了一致。)
   • 观点与意见： 表示在某个特定问题或观点上意见一致。例如：There is general agreement on the importance of education. (对于教育的重要性存在普遍共识。) We are in agreement on this point. (在这一点上我们意见一致。)

总结来说，"agreement on" 的核心在于 "on" 所引出的那个具体对象。它表示各方在某个特定的点、问题、条款或行动上找到了共同立场或解决方案。

权威参考来源：

• 牛津高阶英汉双解词典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary): 在其词条 "agreement" 的释义和例句中，明确包含了 "agreement on sth" 的用法，解释为"（就…）达成协议；达成共识"。例如："an agreement on arms control" (军备控制协议)。 来源：牛津词典官网
• 《元照英美法词典》(Merriam-Webster's Dictionary of Law): 在法律语境下，"agreement" 常指具有法律约束力的合同或协议。当使用 "agreement on" 时，特指合同或协议中关于某个具体事项（如价格、交付、责任划分等）的约定条款。这体现了 "on" 用于限定协议具体内容的法律实践。 [来源：专业法律词典]
• 学术与正式文件： 在大量的国际条约、政府公报、学术论文和新闻报道中，"agreement on" 被广泛用于精确描述各方就特定议题（如气候变化、贸易规则、和平进程等）所达成的正式或非正式共识。例如："The Paris Agreement on climate change" (关于气候变化的巴黎协定)。 [来源：普遍学术与公文实践]

网络扩展资料

"Agreement on" 是一个英语短语，通常指双方或多方就某一具体事项达成的共识或签订的正式协议。以下是详细解析：

1. 核心含义

• "Agreement" 指协议、同意或一致
• "On" 在此引出协议的具体内容或主题 整体意为"关于...的协议"，强调协议所涉及的具体条款或领域

2. 典型用法结构 ▪️ 协议主体 + agreement on + 具体事项
   例：The Paris Agreement on climate change（关于气候变化的巴黎协定）
   ▪️ 动词搭配：reach/sign/negotiate an agreement on...
   例：The two companies signed an agreement on intellectual property rights

3. 语义辨析

• 与"agreement with"的区别：
  后者侧重"与某方的协议"，如：an agreement with the supplier（与供应商的协议）
• 与"agreement about"的区别：
  后者多指非正式共识，如：We have an agreement about sharing housework

4. 使用场景

• 国际条约：UN agreement on nuclear disarmament
• 商业合同：agreement on payment terms
• 日常协商：family agreement on vacation plans

该短语常见于法律文书、商务谈判及国际关系领域，使用时需注意：协议内容需用名词或动名词形式（如on environmental protection / on reducing emissions），且通常作为可数名词需要冠词（a/an/the）。

别人正在浏览的英文单词...

turn downariseeke outevincewindfallbiosomedreadsmemorablypastasRuthscrewedsuturingCornell Universitydeduce fromembedded computerlitmus testsperm cellspring loadedsympathy withto be continuedAmmanbrachialclaivoyancecosmographicalDasyonygidaedermonecroticfilmyglossoncusinarticulatelyretardant