retardant是什么意思，retardant的意思翻译、用法、同义词、例句

retardant英标

英:/'rɪ'tɑːdənt/ 美:/'rɪ'tɑrdənt/

n. [化学] 阻滞剂；抑止剂

adj. 延缓的

The electrical property of flame-retardant engineering plastics, especially comparative tracking index (CTI) is described.

这对阻燃型工程塑料的电性能，尤其是比较跟踪指数（CTI）进行了描述。

Flame retardant, won't burn.

阻燃，不会燃烧。

Asbestos, used as a flame retardant, can cause cancer.

石棉用于阻燃剂，可能导致癌症。

Many products contained multiple flame retardant chemicals.

很多产品都含有多种阻燃性化剂。

Highly demanding the flame retardant function is a reality?

过高地要求其阻燃机能是否现实公道？

flame retardant

[化]阻燃剂

fire retardant

阻燃剂；防火剂；防火材料

n.|blocking agent/paralyzer;[化学][助剂]阻滞剂；抑止剂

retardant（名词和形容词）指一种能够显著延缓或抑制某种物理或化学过程发生或进展的物质或添加剂。其核心含义在于“延迟”或“阻止”，而非完全停止。该术语最常见于以下领域：

阻燃剂（Fire Retardant）：这是最广泛使用的含义。指添加到材料（如纺织品、塑料、木材、涂料）中或喷洒在物体表面（如森林火灾中），用以降低材料的可燃性、减缓火焰蔓延速度、减少烟雾产生的化学物质。它们通过吸热、形成保护炭层、稀释可燃气体或干扰燃烧化学反应等机制起作用。来源：美国国家消防协会（NFPA）关于阻燃剂的出版物和技术标准。
缓凝剂（Set Retardant，尤其在混凝土领域）：指添加到混凝土或砂浆混合物中，用以延缓水泥水化反应速度，从而延长混凝土保持可塑性（初凝和终凝）时间的化学外加剂。这在炎热天气施工或需要长距离运输混凝土时尤为重要。来源：美国混凝土学会（ACI）关于混凝土外加剂的委员会报告（如ACI 212.3R）。
其他领域的延缓剂：该词也可用于描述能减缓其他特定过程的物质，例如：
- 腐蚀缓蚀剂（在一定程度上减缓腐蚀速率，但更精确的术语是“inhibitor”）。
- 某些杀虫剂或杀菌剂（可能通过抑制特定生理过程来延缓害虫或病菌的发展）。
- 聚合物加工（如延缓交联反应）。

词源与辨析：

源自拉丁语动词 retardare（意为“使延迟、阻碍、减缓”）。
与inhibitor（抑制剂）的区别：Inhibitor 通常指能完全阻止或显著阻止某个过程（如腐蚀、化学反应）发生的物质，强调“阻止”。而 retardant 更侧重于“显著减缓速度或延迟发生”，不一定完全阻止。在阻燃领域，fire retardant 的目标是减缓火势蔓延争取时间，而 fire inhibitor 可能指更彻底阻止燃烧的物质（但后者不常用）。在混凝土领域，set retardant 是标准术语，指专门用于延缓凝结的添加剂。

boxed{retardant} 是一个多词性词汇，以下是其详细解释：

名词（n.）
指“阻滞剂”或“抑制剂”，用于延缓、阻碍某些物理或化学过程。例如：
- 阻燃剂（flame-retardant）：用于减缓燃烧的物质，常见于防火材料中（如氢氧化铝、氢氧化镁等）。
- 其他场景：如生长抑制剂、化学反应延缓剂等。
形容词（adj.）
表示“延缓的”或“阻碍的”。例如：
- 描述材料的特性（如“a retardant coating”指具有阻燃效果的涂层）。

常见搭配：
- flame-retardant（阻燃剂/阻燃的）：最广泛使用的术语，强调防火功能。
- chemical retardant（化学阻滞剂）：用于工业或实验中延缓反应速度的添加剂。
例句：

Metal hydroxides like aluminium trihydroxide are common halogen-free flame retardants in materials.
（氢氧化铝等金属氢氧化物是材料中常用的无卤阻燃剂。）

总结来说，boxed{retardant} 是一个兼具功能性和描述性的词汇，广泛应用于科技、工业和日常场景中，尤其与安全防护（如防火）密切相关。