aegrotat是什么意思，aegrotat的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

aegrotat（发音：/iːˈɡroʊtæt/ 或 /ˈiːɡrəˌtæt/）是一个源自拉丁语的学术术语，字面意思为“他/她生病了”（he/she is ill）。在现代高等教育语境中，特别是在英国、加拿大、澳大利亚、新西兰等英联邦国家的大学体系中，它特指一种特殊的学术安排或学位分类：

1. 核心含义：

   当学生因突发、严重且经过验证的健康原因（通常指身体或精神疾病），无法参加期末考试或完成关键的学业评估（如毕业论文答辩），且该情况发生在评估期间或临近评估时，大学可能基于医疗证明授予其aegrotat学位（aegrotat degree） 或aegrotat及格（aegrotat pass）。这表示该学生被豁免参加未完成的考试或评估，其最终成绩或学位等级是基于其生病前已完成的学业表现综合评定而来，而非实际完成所有要求的考核。本质上，这是一种基于人道主义考虑的学业豁免或特殊照顾政策。

2. 授予条件与性质：

   • 医疗证明是必须的：学生必须提供由合格医生或心理健康专家出具的、详尽的医疗证明，证明其健康状况确实严重到无法参与评估。来源：牛津大学相关条例说明。
   • 非自动授予：是否授予aegrotat资格由大学的相关委员会（如考试委员会、特别情况委员会）根据具体情况和证据严格审议决定，并非所有因病缺考的情况都能获得。来源：剑桥大学考试规定。
   • 基于已有表现：授予的学位等级或成绩并非最高等级（如一等荣誉学位通常不会被授予aegrotat），而是基于学生在该课程或学位项目中的整体表现（如平时作业、期中考试、已完成部分的论文等）进行审慎评估后给予一个“及格”或相应的等级。它承认学生在生病前已达到学位要求的基本学术水准。来源：伦敦大学学院特殊情况政策。
   • 非荣誉学位：在某些大学（尤其是传统上严格区分学位等级的院校），aegrotat学位有时会被明确标注为“Ordinary Degree”（普通学位）而非“Honours Degree”（荣誉学位），或者在学位证书上注明“aegrotat”字样。来源：部分英国罗素大学集团成员校历。

3. 与“Incomplete”或“Medical Withdrawal”的区别：

   • aegrotat 是学生满足了学位核心要求（基于生病前的表现），但因病豁免了最后的关键评估环节，最终被授予学位或通过课程。
   • Incomplete (I)：通常指学生因故（可能包括健康原因）未能完成课程要求的所有作业或考试，需要未来补交/补考。
   • Medical Withdrawal：指学生因健康原因在学期中途完全退出所有课程学习，该学期成绩作废，通常无学分。

4. 使用场景与争议：

   • 主要用于处理期末考试、毕业论文答辩等关键性、不可替代的评估环节的缺席。
   • 部分院校和学生认为aegrotat学位可能带有“次等”的污名，或影响后续深造（如申请顶尖研究生院）或就业。因此，许多大学现在更倾向于在可能的情况下提供补考机会（Deferral/Re-sit），或者仅在极端情况下才授予aegrotat。来源：高等教育政策研究所报告。

Aegrotat 是高等教育机构在特殊情况下（学生因严重健康问题无法完成关键考核），基于其已完成的学业表现，授予其学位或通过课程的一种人道主义学术安排。它并非对未完成工作的认可，而是对学生在生病前已达到基本学术要求的承认，并豁免其因病无法进行的最终评估。其授予有严格条件和程序，且在不同大学的具体操作和声誉影响存在差异。

网络扩展资料

“aegrotat”是一个源自拉丁语的学术术语，主要用于英国和加拿大等国家的高等教育场景中。以下是详细解释：

1. 核心含义
   指大学为因疾病等不可抗力无法参加考试的学生颁发的特殊证明文件。该证明允许学生在未完成考试的情况下，依据平时表现或已完成课程的成绩获得学位或学分。

2. 发音与词源

   • 音标：/iːˈɡroʊtæt/（可读作“ee-GROH-tat”）
   • 拉丁语原意：“他/她生病了”（aegrotat为第三人称单数动词形式）。

3. 使用场景
   通常需提供医疗证明等材料，由学校审核后授予。例如：

   She was awarded an aegrotat degree due to her illness.（她因病获得了病假学位。）

4. 注意事项

   • 非所有大学均提供此政策，具体条款因院校而异。
   • 不同于普通补考，该证明直接基于已有学业评估结果。

此术语属于特定领域词汇，日常使用较少，更多出现在学术或行政文件中。如需进一步了解政策细节，建议直接咨询相关院校。

别人正在浏览的英文单词...

pardonevidentlyperiodicfluffaberrationsalfalfacompositionscreativelygunfirejelutongOfloxacinpsstrefinancewildsaerosol propellantbrand awarenessdata collectiondepends ondesign parametergrass landmemorandum of understandingmodular systemon board notationtown planningarchimycetesflakerLithostegiameteorogramMicofumespectrophotometric