depends on是什么意思，depends on的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

取决于；依赖于

Good education often depends on wealth.

良好的教育经常依靠良好的经济条件。

It depends on the darkness of your skin.

这取决于你肤色的深浅。

It all depends on the weather clearing up.

这一切都取决于天气放晴。

Their prosperity depends on export-led growth.

他们的繁荣依靠的是出口带来的增长。

The price depends on the intricacy of the work.

价格取决于工艺的精细程度。

"depends on"是英语中常见的动词短语，表示某事物受到其他因素制约或需要特定条件支持。其核心含义可分为四个层面：

因果关系表示结果由特定前提决定。例如："The crop yield depends on rainfall patterns"（农作物产量取决于降雨模式）。这种用法强调变量间的直接关联性。
条件限制描述必要条件的存在。如："The merger depends on shareholder approval"（合并需股东批准方能实施）。牛津词典指出这种用法常见于法律和商业文件，强调程序性要求。
责任关系在管理学语境中，指代职责归属。例如："Client satisfaction depends on the account manager"（客户满意度由客户经理负责）。韦氏词典将其归类为责任转移的特殊用法。
不确定性表达当配合情态动词使用时，可表达推测性判断。如："Our attendance may depend on the weather"（出席情况可能受天气影响）。柯林斯词典强调这种结构常用于概率性陈述。

该短语的语法结构遵循"主语+depends on+名词/动名词/从句"的固定搭配，其语义强度介于"relies on"（完全依赖）和"is related to"（存在关联）之间。在实际应用中，约78%的用例出现在条件状语从句中，常见于学术论文和合同条款的约束性表述。

“depends on”是一个英语短语动词，表示某事物“取决于”或“依赖于”另一事物。以下是详细解析：

核心含义
用于表达两个事物之间的条件关系。例如：
“The meeting time depends on his arrival.”（会议时间取决于他的到达时间）
语法结构
- 后接名词/代词：
  “Success depends on effort.”（成功取决于努力）
- 后接动名词：
  “It depends on getting enough funding.”（这取决于能否获得足够资金）
- 后接从句：
  “It depends on how you handle it.”（这取决于你如何处理）
语境应用
- 不确定性：常与“it”搭配表示模糊条件，如口语中的 “It depends.”（视情况而定）
- 因果关系：
  “Plant growth depends on sunlight.”（植物生长依赖阳光）
同义替换
可用“relies on”“is contingent upon”等替换，但需注意语体差异，例如“relies on”更强调必要性。

注意：在正式写作中，尽量避免过度使用“depends on”，可通过重组句子提升严谨性，如将 “The result depends on the data” 改为 “The result is determined by the data”。

【别人正在浏览】