aegrotat是什麼意思，aegrotat的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

專業解析

aegrotat（發音：/iːˈɡroʊtæt/ 或 /ˈiːɡrəˌtæt/）是一個源自拉丁語的學術術語，字面意思為“他/她生病了”（he/she is ill）。在現代高等教育語境中，特别是在英國、加拿大、澳大利亞、新西蘭等英聯邦國家的大學體系中，它特指一種特殊的學術安排或學位分類：

1. 核心含義：

   當學生因突發、嚴重且經過驗證的健康原因（通常指身體或精神疾病），無法參加期末考試或完成關鍵的學業評估（如畢業論文答辯），且該情況發生在評估期間或臨近評估時，大學可能基于醫療證明授予其aegrotat學位（aegrotat degree） 或aegrotat及格（aegrotat pass）。這表示該學生被豁免參加未完成的考試或評估，其最終成績或學位等級是基于其生病前已完成的學業表現綜合評定而來，而非實際完成所有要求的考核。本質上，這是一種基于人道主義考慮的學業豁免或特殊照顧政策。

2. 授予條件與性質：

   • 醫療證明是必須的：學生必須提供由合格醫生或心理健康專家出具的、詳盡的醫療證明，證明其健康狀況确實嚴重到無法參與評估。來源：牛津大學相關條例說明。
   • 非自動授予：是否授予aegrotat資格由大學的相關委員會（如考試委員會、特别情況委員會）根據具體情況和證據嚴格審議決定，并非所有因病缺考的情況都能獲得。來源：劍橋大學考試規定。
   • 基于已有表現：授予的學位等級或成績并非最高等級（如一等榮譽學位通常不會被授予aegrotat），而是基于學生在該課程或學位項目中的整體表現（如平時作業、期中考試、已完成部分的論文等）進行審慎評估後給予一個“及格”或相應的等級。它承認學生在生病前已達到學位要求的基本學術水準。來源：倫敦大學學院特殊情況政策。
   • 非榮譽學位：在某些大學（尤其是傳統上嚴格區分學位等級的院校），aegrotat學位有時會被明确标注為“Ordinary Degree”（普通學位）而非“Honours Degree”（榮譽學位），或者在學位證書上注明“aegrotat”字樣。來源：部分英國羅素大學集團成員校曆。

3. 與“Incomplete”或“Medical Withdrawal”的區别：

   • aegrotat 是學生滿足了學位核心要求（基于生病前的表現），但因病豁免了最後的關鍵評估環節，最終被授予學位或通過課程。
   • Incomplete (I)：通常指學生因故（可能包括健康原因）未能完成課程要求的所有作業或考試，需要未來補交/補考。
   • Medical Withdrawal：指學生因健康原因在學期中途完全退出所有課程學習，該學期成績作廢，通常無學分。

4. 使用場景與争議：

   • 主要用于處理期末考試、畢業論文答辯等關鍵性、不可替代的評估環節的缺席。
   • 部分院校和學生認為aegrotat學位可能帶有“次等”的污名，或影響後續深造（如申請頂尖研究生院）或就業。因此，許多大學現在更傾向于在可能的情況下提供補考機會（Deferral/Re-sit），或者僅在極端情況下才授予aegrotat。來源：高等教育政策研究所報告。

Aegrotat 是高等教育機構在特殊情況下（學生因嚴重健康問題無法完成關鍵考核），基于其已完成的學業表現，授予其學位或通過課程的一種人道主義學術安排。它并非對未完成工作的認可，而是對學生在生病前已達到基本學術要求的承認，并豁免其因病無法進行的最終評估。其授予有嚴格條件和程式，且在不同大學的具體操作和聲譽影響存在差異。

網絡擴展資料

“aegrotat”是一個源自拉丁語的學術術語，主要用于英國和加拿大等國家的高等教育場景中。以下是詳細解釋：

1. 核心含義
   指大學為因疾病等不可抗力無法參加考試的學生頒發的特殊證明文件。該證明允許學生在未完成考試的情況下，依據平時表現或已完成課程的成績獲得學位或學分。

2. 發音與詞源

   • 音标：/iːˈɡroʊtæt/（可讀作“ee-GROH-tat”）
   • 拉丁語原意：“他/她生病了”（aegrotat為第三人稱單數動詞形式）。

3. 使用場景
   通常需提供醫療證明等材料，由學校審核後授予。例如：

   She was awarded an aegrotat degree due to her illness.（她因病獲得了病假學位。）

4. 注意事項

   • 非所有大學均提供此政策，具體條款因院校而異。
   • 不同于普通補考，該證明直接基于已有學業評估結果。

此術語屬于特定領域詞彙，日常使用較少，更多出現在學術或行政文件中。如需進一步了解政策細節，建議直接咨詢相關院校。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】