（使）适合；（使）适应
And was it hard to adapt to something new?
适应新的东西是否很难？
Was it the language or something else that made it hard for you to adapt to the life there?
是语言还是什么其它问题让你很难适应这里的生活？
When I adapt something I translate from one meaning to another as faithfully as I can.
我在改编的时候，我用尽量忠实于原文的方式把一种含义翻译为另一种。
Men built shelters, so they needed to learn to improvise and adapt, something which requires singularity of purpose as well as concentration.
由于要搭建避难所，男人需要学习临时起意以便能适应环境，这需要突出的意图以及注意力。
I see something that intrigues me and convert and adapt it to my own style of creative expression without even being aware of it most of the time.
有的东西激起了我兴趣，我把它转换、整合到自己的表现风格中，大部分时间我都意识不到这一过程。
|become/serve/adjust/fit into;（使）适合；（使）适应
“adapt to something”是一个动词短语，表示通过调整自身行为、习惯或结构，以适应新的环境、条件或需求。这一过程强调主动性与灵活性，常见于生物学、心理学及社会学领域。
从生物学角度看，达尔文进化论指出物种通过自然选择逐步适应环境，例如北极熊演化出厚毛皮以抵御寒冷。在心理学中，人类通过认知调整适应压力情境，如移民学习新语言以融入当地社会。社会学研究显示，组织需适应技术变革，例如企业采用人工智能提升效率。
权威词典如《剑桥英语词典》将其定义为“改变行为以应对不同情况”（Cambridge Dictionary, 2023），《牛津高阶英语词典》进一步说明其隐含“成功应对变化后的持续状态”（Oxford Advanced Learner's Dictionary, 2024）。教育学领域研究表明，学生通过适应性学习策略（如时间管理优化）能更高效掌握知识。
“Adapt to something” 是一个动词短语，表示通过调整自身行为、结构或习惯来适应新的环境、条件或变化。以下是详细解析：
生物/进化
例：动物通过进化“adapt to climate change”（适应气候变化）。
个人生活
例：搬到新国家的人需要“adapt to cultural differences”（适应文化差异）。
技术/工具
例：企业需“adapt to new technologies”（适应新技术）以保持竞争力。
社会变化
例：老年人可能需时间“adapt to digital lifestyles”（适应数字化生活）。
adapt to + 名词/动名词如果需要进一步探讨具体语境中的用法，可以补充说明场景～
quietlychinlay eggsthe UKThe NetlagalleviatingcongregatedfootraceGranadalactatingleomimedpassibleGoldbach Conjecturepoor qualityantifertilizinautocraneboucheriecharminglyclockfacecoagglutinationdimethoxycoumarindollhouseenshroudgroyneinexecutableletterheadmagnesiocopiapitenonferrous alloy