enshroud是什么意思,enshroud的意思翻译、用法、同义词、例句
enshroud英标
英:/'ɪnˈʃraʊd/ 美:/'ɪnˈʃraʊd/
词性
过去式 enshrouded 过去分词 enshrouded 现在分词 enshrouding 第三人称单数 enshrouds
常用词典
vt. (用寿衣)掩盖;遮蔽;笼罩
例句
And enshroud me in its skin of smoke.
我和覆盖在其皮肤的烟雾。
A mysterious cloud seemed to enshroud the Son of God.
这时似乎有一层神秘的浓云笼罩著上帝的儿子。
Slowly insidiously the fog of the everyday has returned to enshroud me.
慢慢地,不知不觉地,日常的迷雾又回来笼罩了我。
Slowly, insidiously, the fog of the everyday has returned to enshroud me.
慢慢地,不知不觉地,日常的迷雾又回来笼罩了我。
The oxygen atoms produce the blue-green hue that seems to enshroud the detailed folds and filaments.
氧原子产生蓝绿辉光,似乎体现了星云细致褶皱和灯丝状物质。
同义词
vt.|shadow/shield;(用寿衣)掩盖;遮蔽;笼罩
专业解析
enshroud 是一个动词,意为完全覆盖或遮蔽某物,使其变得模糊、神秘或不可见。它强调的是一种彻底的、常常带有神秘或压抑氛围的笼罩。
其详细含义可从以下角度理解:
-
物理性的覆盖与遮蔽:
- 指用某物(如黑暗、雾气、幕布、阴影等)完全包裹或遮盖某物,使其从视线中消失或变得模糊不清。
- 例如:浓雾笼罩了山谷(The valley was enshrouded in thick fog);夜幕降临,城市被黑暗笼罩(Darkness enshrouded the city as night fell)。
-
隐喻性的隐藏与神秘化:
- 更常用于抽象层面,表示将某事(如事实、真相、动机、情感)置于秘密、神秘或难以理解的状态之下。
- 例如:这个阴谋被一层神秘的面纱所笼罩(The conspiracy was enshrouded in mystery);悲伤笼罩着她的心(Grief enshrouded her heart)。
核心要点
- 彻底性: 强调覆盖或遮蔽是全面的、彻底的。
- 效果: 导致被遮蔽物变得模糊、不可见、神秘或难以理解。
- 氛围: 常带有阴郁、神秘、压抑或庄严的意味。
权威来源参考:
- 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED): 将 "enshroud" 定义为 "To cover (a person or thing) so as to hide from view; to envelop in or as in a shroud." (覆盖(人或物)使其从视线中隐藏;用或如同用裹尸布包裹起来)。这强调了其"完全覆盖隐藏"的核心含义及与"shroud"(裹尸布)的词源联系,暗示了其可能带有的沉重或不详的意味。来源:Oxford English Dictionary (需订阅访问,链接通常不公开提供)。
- 剑桥词典 (Cambridge Dictionary): 定义为 "to cover something so that it cannot be seen clearly" (覆盖某物使其不能被清晰地看见),并提供了例句 "The city was enshrouded in fog." (城市被雾笼罩了)。来源:Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/enshroud)。
- 文学经典应用: 该词在文学作品中常被用来营造氛围。例如,赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸记》(Moby-Dick) 中写道:"...when the white fog is spread like a shroud over the waters..." (当白色的雾气像裹尸布一样笼罩在水面上时...),生动体现了 "enshroud" 的意象和情感色彩。来源:Project Gutenberg (https://www.gutenberg.org/files/2701/2701-h/2701-h.htm) - 可查看《白鲸记》原文。
同义词参考: shroud, envelop, cloak, veil, obscure, conceal, cover, blanket, mantle, cloud.
网络扩展资料
以下是关于单词enshroud 的详细解释:
1.词性与基本含义
- 词性:及物动词(vt.)
- 释义:表示“掩盖”或“隐蔽”,常用于描述事物被完全覆盖或隐藏的状态。例如:“被薄雾笼罩的山丘”(hills enshrouded in mist)。
2.发音
- 英式音标:[ɪnˈʃraʊd]
- 美式音标:[ɛnˈʃraʊd]
(注:发音中“en-”重读,后接“shroud”发音)。
3.词源与构成
- 由前缀en-(表示“使…进入某种状态”)和shroud(意为“遮盖物”)组合而成,字面含义为“用遮盖物完全覆盖”。
4.用法特点
- 常见搭配:多用于被动语态,后接具体被覆盖的事物,如enshrouded in mist/mystery/darkness(笼罩在雾/谜团/黑暗中)。
- 例句:
“The origins of this civilization are shrouded in mystery.”(该文明的起源被谜团笼罩)。
5.同义词与变形
- 同义词:shroud、hide、cover。
- 词形变化:
过去式/分词:enshrouded;
现在分词:enshrouding;
第三人称单数:enshrouds。
Enshroud 强调通过某种覆盖物使事物完全隐藏或不可见,常用于文学或正式语境中。其核心含义与“遮蔽”“笼罩”密切相关,需注意被动语态的使用场景。
别人正在浏览的英文单词...
club sandwichtiltoutmaneuvertensileeffusionabscissaaurantiabreastpinfondledramificationrichesttickedtrudgedbase campchronic renal insufficiencyForeign Languages Departmentgas burnerintellectual disciplinepolar solventsalivary amylaseSous Chefvascular bundleafterheatanastomoseapocamnosisbiostratinomydarndistillatoryhoarstoneMelville