a flourish of trumpets是什么意思，a flourish of trumpets的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“a flourish of trumpets”是一个英语习语，其含义和用法可通过以下方面解析：

1.基本含义

• 字面意义：指“号角的响亮吹奏”，常用于仪式或庆典中营造隆重氛围。
• 比喻意义：引申为“高调宣传”或“大肆宣扬”，强调通过夸张或引人注目的方式吸引关注。

2.用法与语境

• 多用于描述对事件、成就或活动的公开造势，可能带有一定程度的夸张性。例如：

  媒体将这次会议的重要性大肆宣扬（The media have grossly inflated the significance of this meeting）。

• 也可指代华丽的形式或动作，如文字修饰、手势等。

3.词源与结构

• Flourish：核心词，作动词时意为“繁荣；挥舞”，作名词时表示“夸张动作；华丽辞藻”。
• Trumpets：象征“号角声”，常与庆典、宣告等场景关联，强化短语的仪式感和戏剧性。

4.典型例句

• Let's talk up the game and get a big crowd.（咱们把比赛大肆宣扬以吸引观众）
• The company launched the product with a flourish of trumpets.（公司高调推出了新产品）

该短语结合了声音的冲击力与行为的张扬性，既可用于中性描述庆典仪式，也可含轻微贬义，暗示过度宣传。具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料二

这个词组指的是一段或一组小号演奏的华丽乐段，通常用于庆祝或宣布重要事件的场合。下面是一些例句和近义词：

• The ceremony began with a flourish of trumpets. (典礼以一段小号乐曲开始。)
• The king's arrival was announced with a flourish of trumpets. (国王的到来以一段小号乐曲宣布。)
• A fanfare of trumpets greeted the newlyweds. (新婚夫妇受到一阵小号乐曲的欢迎。)

“a flourish of trumpets”这个词组的近义词包括：fanfare, blast, peal, trumpet call等。

反义词则包括：a muted trumpet或a somber trumpet，这两个词组指的是小号演奏的柔和或沉重乐段。

这个词组常用于文学作品和历史描述中，是英语语言中比较正式的表达方式。

别人正在浏览的英文单词...

bedroomagreementmiscellaneousput backreedyauthorialbronzerscampaigningcounseledhunksJonesmantrasnongpermutationsundecidedagricultural productssmoke plumeAceraceaecariositychampertyClaudiusindebtednessIresineisotaclaccamanhandlemarzipanmelanoscirrhusmicrospecimenVEGF