call a cab是什么意思，call a cab的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

叫出租车

Could I use your phone to call a cab?

我能用你的电话叫一辆出租车吗？

Please call a cab for me.

能为我叫一部出租车吗？

I will go and call a cab.

我往叫一辆马车吧。

I'll call a cab for you.

我给他叫辆出租车。

So, I'm going to have to pick you two up tomorrow or call a cab.

那么，我明天开车来接你们两个还是叫辆计程车。

“call a cab”是一个英语短语，其字面意思是“打电话叫出租车”。以下是详细解释：

字面含义
- call：动词，指“打电话联系”或“召唤”。
- cab：名词，是“taxicab”（出租车）的缩写，常用于口语中，尤其在美式英语中更常见。组合起来，短语表示通过电话联系出租车公司或司机，要求派车到指定地点。
使用场景
通常用于需要出行时，例如：
- 深夜没有公共交通时：“We should call a cab to get home safely.”
- 在陌生城市需要代步工具：“Can you call a cab to the airport?”
现代应用
传统上通过电话叫车，但现在更多用手机软件（如Uber、Lyft等）完成，但短语“call a cab”仍被广泛使用，泛指“叫出租车”的行为。
相关表达
- hail a cab：指在街上招手拦出租车（无需提前电话联系）。
- book a ride：通过手机应用预约车辆，属于更现代的说法。

总结来说，该短语是日常生活中常见的实用表达，适用于需要即时交通服务的场合。

"Call a cab"是一个常用的英语短语，意为通过电话或其他方式叫出租车。该短语通常用于指示需要前往某个地方并需要出租车来完成这个任务。以下是关于该短语的更详细的解释。

"Call a cab"是一个非常通用的英语短语，可以在任何需要搭乘出租车的场合使用。例如，在旅行、前往机场或需要从酒吧或*********回家时，人们会使用这个短语。

这个短语可以通过多种方式使用。例如，您可以告诉前台或服务员需要叫出租车，或者您可以直接拨打出租车公司的电话号码来请求车辆。如果您在英语国家，可以直接向出租车司机说"can you take me to {destination}?"，这也是一种常见的表达方式。

以下是一些例句：

"I'm running late for my meeting. Can you call me a cab, please?"（"我赶时间去开会了。您能给我叫辆出租车吗？")
"I've had a few drinks, so I'm going to call a cab to take me home."（"我喝了几杯酒，所以我要打电话叫出租车回家。")
"Excuse me, can you call a cab for me? I need to get to the airport."（"对不起，请问您能给我叫辆出租车吗？我需要去机场。")

"Call a cab"的近义词包括：

"Call a cab"没有真正的反义词，但是如果您不需要出租车，可以使用以下短语：