n. 造船；新造的船
The newbuilding looks like a hospital.
这座新建筑物看起来象一座医院。
The detailed analysis is presented on the reason of the recovery of the containership newbuilding market in this paper.
本文对集装箱船建造市场复苏的原因进行了详细的分析。
Based on a great deal of statistics data, this paper stu***s the status of mobile drilling rig fleet and rig newbuilding market, and analyze the status of major rig-builder.
在收集了大量统计数据的基础上，对浮动钻井平台的船队发展情况、建造市场发展情况以及钻井平台的主要建造企业情况进行了分析。
n.|ship-building;造船；新造的船
"newbuilding"是船舶工业领域的专业术语，指在造船厂新建造的船舶，区别于二手船交易（secondhand）或船舶改装。该词常以单数形式出现，可拼写为"new-building"或"new building"，在航运合同和行业报告中高频使用。
核心内涵与应用：
建造阶段定义：特指从钢板切割到船舶交付的全流程，涉及船体建造、舾装、设备安装和试航等环节。国际船级社联合会(IACS)将其定义为"处于建造过程中但尚未完工的船舶"。
合同规范：BIMCO制定的标准造船合同"NEWBUILDCON"明确规定，newbuilding需符合《国际海上人命安全公约》(SOLAS)等23项国际海事法规，合同条款涵盖技术规格书、付款节点和违约赔偿机制。
市场指标：克拉克森研究(Clarksons Research)的全球新造船价格指数(NBPI)显示，2023年newbuilding平均造价同比上涨9.2%，反映钢材成本上涨和环保技术溢价。
行业关联术语：
船舶经纪公司Gibson统计显示，2024年上半年全球newbuilding订单达1,892万修正总吨，其中中国船企接单量占比61%。该数据被劳氏日报(Lloyd's List)纳入航运市场分析模型。
“newbuilding”是一个复合词，通常指代特定行业中的概念：
基本定义
该词由“new”（新的）和“building”（建造）组成，字面意为“新建造”。但在实际使用中，它特指船舶或大型工业设备的新建工程，常见于航运、造船及相关产业。
行业应用
在航运业中，“newbuilding”指从设计、合同签订到最终交付的新船建造全过程，例如：
“The company secured a newbuilding contract for two cargo ships.”
（该公司签订了两艘货船的新造船合同。）
相关术语
扩展用法
少数情况下也用于描述大型基础设施的新建项目，但需结合上下文判断。
注意：日常英语中更常用分开的“new building”表示新建的普通建筑物（如住宅、办公楼）。合并的“newbuilding”属于专业术语，需通过语境区分具体含义。
【别人正在浏览】