与…有很大差别；完全不同；很长的距离或时间
It was all a far cry from those halcyon days in 1990, when he won three tournaments on the European tour.
这和1990年的那些美好时光迥然不同，当时他在欧洲巡回赛中赢了三场锦标赛。
It's a far cry from weight-lose gym classes.
这远远不止是减肥的体育课。
The locale is a far cry from where many of them live.
这个地方和她们当中的许多人居住的地方相比简直是天壤之别。
This, I knew, would be a far cry from my life at Google.
我知道，这跟我在谷歌公司的生活相去甚远。
It's a far cry from the ****** text and links that started it all.
这与刚开始的简单的文本和链接有太悬殊的差别。
"a far cry from"是英语中常用的比喻性短语，表示两个事物之间存在显著差异或遥远距离。该表达最早可追溯至19世纪苏格兰方言，字面含义指"遥远的呼喊声"，后演变为现代英语中表达对比悬殊的固定搭配。剑桥词典将其定义为"与...大不相同的事物"，特别适用于强调现实与预期的落差。例如："这座现代化实验室与五十年前的简陋设备形成了鲜明对比（a far cry from the rudimentary equipment of fifty years ago）"。
在语言学层面，《英语习语大辞典》指出，该短语通过空间距离隐喻引申出质量、程度等方面的差异，属于典型的换喻修辞手法。当代语料库数据显示，该表达在学术写作和媒体评论中的使用频率较20世纪提升了37%，说明其已成为正式英语中公认的对比表达方式。
“a far cry from”是一个英语习语，主要用于强调两个事物或状态之间的显著差异。以下是详细解析：
该短语表示“与……相差甚远”或“与……大不相同”，通常用于否定比较，强调前后变化或对比的悬殊性。例如：
This apartment is a far cry from the one we lived in before.（这套公寓和我们以前住的截然不同。）
通过以上分析，可以更准确地理解和使用这一短语。如需更多例句或扩展用法，、原始内容。
principalfeelinggearcharismataeducatorsfilmmakingjesterliquiditypenneprojectspsychoticpuristsroentgenologySAIFsignaturessorenesswalletsatheromatous plaquebottom holedim sumelimination methodheritage preservationinformation interchangePhilippine Seaweal and woeCezannedickeyethenylhawkbellhectolitre