遗产维护
France donates � million to support Yemen's cultural heritage preservation programs.
法国捐赠两百万法郎支持也门保存文化遗产计划。
We cannot afford heritage preservation if we do not preserve our economic sustainability, Chief Executive Donald Tsang said in a radio address earlier this year.
今年早些时候行政长官曾荫权在电台节目中说：“如果我们不保持经济的持续发展，就不会有能力保护历史古迹。
We try to summarize experiences and lessons though taking this process apart in this article and offer references for development of China historical and cultural heritage preservation cause.
本文试图通过对这一过程的剖析，归纳法国历史文化遗产保护过程中的经验和教训，为中国的历史文化遗产保护事业的发展提供参考。
On the third layer of artistic value, intangible cultural heritage preservation is necessary for the technologies of the block printing, restoring and distinguishing.
在艺术价值层面，对古籍版刻工艺、修复技术、鉴赏方法等实施非物质文化遗产保护。
How to improve urban ecological civilization and cultural heritage preservation by the development of multi-fuction urban agriculture.
如何通过都市农业多功能开发，提升城市生态文明建设和文化遗产的保护。
There are 552 urban heritage Service levels are classified as a heritage preservation unit 121.
市区有文物古迹552处，被列为各级文物保护单位的有121处。
China is one of the world's four major ancient civilizations, these achievements in heritage preservation is significant, but heritage constructive destruction is also alarming.
中国是世界四大文明古国之一，这些年文物保护成绩是显著的，同时对文物“建设性破坏”的情况也令人吃惊。
Wuhan's famous musical and cultural heritage, also in Hubei Province, Wuhan City, one focused on cultural heritage preservation.
是武汉的著名音乐文化古迹，也是湖北省、武汉市重点文物保护文物其一。
Our secondary school students as a result of many factors, such as college entrance examination pressure, do not have a strong sense of social responsibility, poor awareness of heritage preservation.
我们中学生由于高考压力等众多因素，社会责任感不强，对保护文物意识淡薄。
By reviewing the international law sources of natural heritage preservation to open out the international law sources for the setting up of legal mechanism of natural heritage preservation in China.
第六章，构建我国自然遗产保护的法律机制基本途径与主要制度设计。
A primary goal of heritage preservation is reviving traditional culture and folk customs.
遗产保护的主要目的之一，是复兴传统文化和民俗习惯。
This novel features five narrators, observing and commenting the clash of cultures, the struggle to overcome stifling conventions, and the preservation of heritage.
这部小说有五名叙述者，他们观察并评论文化冲突，挣扎着打破清规戒律、坚决维护遗产。
A report by Global Heritage Fund, a preservation organization based in California that has a tulou project, gives the same number.
而在全球文化遗产基金会（总部位于加州的文化遗产保护机构）关于土楼项目的报告中，也给出了相同的数据。
A: There has always been an interesting relationship between the preservation of cultural heritage and technology.
答：传统文化的保护与技术之间的关系始终是耐人寻味的。
The center pursues projects in handicraft development, preservation of cultural heritage, poverty alleviation and sustainable and ecologically balanced development.
中心开展的项目涉及手工艺发展，文化遗产的保护，扶贫以及可持续发展和生态环境的平衡发展。
遗产保护（Heritage Preservation） 是指为后代识别、记录、维护、修复和保护具有文化、历史、科学、艺术或自然意义的物质与非物质遗存所采取的系统性措施。其核心目标是确保这些承载集体记忆、身份认同与智慧的宝贵资源免遭破坏、退化或遗失，实现可持续传承。
保护对象主要涵盖两大范畴：
遗产保护的重要性体现在：
主要保护方法与挑战：
权威参考来源：
Heritage Preservation（遗产保护）指通过系统化手段保护具有历史、文化或社会价值的遗产，包含物质与非物质形态。以下是详细解析：
Heritage（遗产）
Preservation（保护）
示例：辽宁省将古建筑列为文物保护单位并修缮，埃及对金字塔进行定期维护，均属于典型实践。
【别人正在浏览】