weal and woe是什么意思，weal and woe的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

网络扩展资料

“weal and woe”是一个英语短语，通常用于描述人生中的幸与不幸、福与祸的并存状态。以下是详细解释：

1.短语含义

• 整体意义：表示人生中的幸福与苦难、顺境与逆境的交织，常被译为“祸福”“幸与不幸”或“甘苦”。
• 引申用法：在特定语境中（如搭配动词 share 或介词 in），可表达“同甘共苦”或“共患难”的含义（例如：share weal and woe）。

2.单词分解

• weal：源自中古英语，本义为“福利”“幸福”，也可指社会公共利益（如 public weal）。
• woe：表示“悲哀”“灾难”或“困境”，常用于感叹不幸事件（如 Woe is me!）。

3.文化关联

• 该短语常与自然现象类比，例如中文的“月有阴晴圆缺”（类似英语中的 wane and wax，指月相变化或盛衰交替），体现人生无常的哲学观。

4.例句参考

• In weal and woe, they supported each other.（无论顺境逆境，他们都相互扶持。）
• Life is a mixture of weal and woe.（人生是福祸相依的旅程。）

如需更多用法或例句，可参考权威词典（如海词词典 或有道词典）。

网络扩展资料二

该单词是由两个单词weal和woe组成的短语，分别表示“幸福、福利”和“悲哀、灾祸”。

用法

“Weal and woe”用来表示生活中的喜悦和悲伤，表达人类经历的各种情感和经历。它可以用在形容词前面，如“a weal and woe moment”（幸福和悲伤的时刻），或者作为一个名词短语，如“to share each other's weal and woe”（分享彼此的幸福和悲伤）。

例句

• Our friendship has stood the test of weal and woe.（我们的友谊经受住了幸福和悲伤的考验。）
• She promised to be with him through weal and woe.（她承诺会陪伴他度过幸福和悲伤。）
• The weal and woe of the nation is in the hands of the government.（国家的幸福和悲伤掌握在政府手中。）
• He remained loyal to his friends through all their weal and woe.（他在朋友们的幸福和悲伤中始终忠诚。）

近义词

• Joy and sorrow（欢乐和悲伤）
• Trials and tribulations（考验和磨难）
• Ups and downs（起伏）

反义词

• Happiness and unhappiness（幸福和不幸）
• Good luck and bad luck（好运和坏运）
• Fortune and misfortune（运气和厄运）

别人正在浏览的英文单词...

toothseafoodwide of the markoutrageousstultifyarbitratedconvenientlydecliningexpertlypowderedpurportingsparselycredit defaultexplicit memoryformal descriptionreceiving endsafflower seedshallow wellshort circuitsika deertrickle downvacancy ratebackspacingcardiagracarrotenecobralysinfeatheredgedfrogeyelimaconlithotint