charismata是什么意思，charismata的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 恩赐；神授的能力（charisma的复数）
例句
We admit our belief in the presence of the Healer in all the charismata of the Pentecostal church.
我们承认属灵医治者在五旬节教会所有属灵恩赐为我们的信仰。
专业解析
"Charismata"（希腊语：χαρίσματα）是基督教神学中的核心术语，指"属灵恩赐"或"圣灵的恩赐"。该词源自希腊语"χάρισμα"（charisma），意为"恩典的礼物"，词根为"χάρις"（charis，恩典）。根据《新约圣经》哥林多前书12:4-11记载，这些恩赐是圣灵为了教会共同利益而分发给信徒的超自然能力。
在神学框架中，charismata包含三大类：
- 言语恩赐：如预言、方言及翻方言（参考《使徒行传》2:4）
- 服事恩赐：如医治、行异能（《马可福音》16:17-18）
- 启示恩赐：如知识言语、辨别诸灵（《哥林多前书》12:8-10）
现代神学研究指出，五旬节派与灵恩派特别强调charismata的延续性，而传统教派则更侧重其历史限定性。普世教会协会的神学文献强调，这些恩赐的根本目的是"造就教会"（《哥林多前书》14:12）。
圣经学者F.F. Bruce在《保罗书信注释》中强调，charismata的本质是上帝救赎工程的工具，而非个人灵性地位的标志。该概念在教父著作中也有延续，奥古斯丁在《论三位一体》中将其与"圣灵的果实"（加拉太书5:22-23）区分为不同维度的属灵经验。
网络扩展资料
“Charismata”是“charisma”的复数形式，其含义和用法如下：
定义与核心含义
- 基本释义：指“超凡的个人魅力”或“感召力”，尤其用于描述领导者或具有影响力的人物所展现的吸引力。
- 扩展意义：在宗教语境中，可表示“神授的力量或才能”，但现代用法更侧重于个人魅力的自然展现。
词源与发音
- 词源：源自希腊语“kharisma”（意为“神圣的恩赐”），后演变为英语词汇。
- 发音：英式音标为/kəˈrɪzmə/，美式音标为/kəˈrɪzmə/。
用法与例句
- 常见搭配：多与“personal”（个人的）、“leadership”（领导力）等词搭配，例如：
- He has peerless charisma.（他拥有无与伦比的个人魅力。）
- The President’s charismata inspired the nation.（总统的感召力激励了整个国家。）
同义词与近义词
- 同义词：personal magnetism（个人吸引力）、appeal（吸引力）、leadership quality（领导力特质）。
注意事项
- 复数形式：单数形式为“charisma”，复数形式为“charismata”，但日常使用中复数形式较少见，多用于学术或正式文本。
如需进一步了解发音或例句，可参考权威词典（如、5、10）。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
