錯號英文解釋翻譯、錯號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 wrong number

alternate; complex; fault; wrong
【醫】 allo-
【經】 miscount

mark; size; business house; date; howl; name; number; wail; yell

“錯號”在漢英詞典中通常指代“錯誤的符號标記”，其核心含義包含以下四層解釋：

基本定義
“錯號”對應英文“cross mark”或“wrong symbol”，指用于标注錯誤、否定或不合格的符號（×）。該符號由兩條對角線交叉構成，廣泛應用于作業批改、考試評分等領域。例如：“老師用紅筆在錯題旁畫了一個錯號。”（來源：《現代漢語詞典》漢英雙語版）
使用場景
在跨語言場景中，錯號常用于表示數學錯誤（如公式推導失誤）、行為禁止（如交通标志中的禁止符號）或選項排除（如問卷調查排除無效答案）。英語中相近表達包括“incorrect mark”或“error indicator”。（來源：商務印書館《漢英翻譯用例詞典》）
語法結構辨析
“錯號”作為名詞短語，可構成複合詞，如“打錯號”（to mark with a cross）、“錯號标識”（cross symbol indication）。其動詞形式為“标記錯誤”，但漢語中更傾向使用名詞性表達。（來源：外語教學與研究出版社《漢英雙解詞典》）
符號文化差異
需注意英語語境中“×”符號的延伸含義，例如在英美國家可能代表親吻或簽名縮寫，與漢語單純表“錯誤”的語義存在差異。此類文化背景需在翻譯時通過上下文明确。（來源：北京語言大學《跨文化交際詞典》）

“錯號”一詞在不同場景中有多重含義，具體解釋如下：

指用于标記錯誤的符號“×”，通常與“對號”（√）對應使用。其起源與英國相關，最初可能源于拉丁文“veritas”（真實）的首字母變形，後逐漸成為國際通用的批改符號。例如在作業批改、考試評分中，用“×”表示錯誤答案。

編程領域
指程式中的錯誤标記或缺陷（即“bug”），包括語法錯誤、邏輯錯誤等，會導緻程式運行異常。
電話場景
表示電話號碼錯誤，如英語翻譯為“wrong number”，常見于撥錯號碼時的提示。
漢字解析
- “錯”字本義：原指用金屬塗飾（如鍍金），後引申為錯誤、交叉等含義，如“過錯”“交錯”。
- 構字結構：左右結構，部首為“钅”，拼音為“cuò”，五行屬金，筆畫順序為撇、橫、橫、橫折等共13畫。

如需輸入“×”符號，可通過以下方式：

以上内容綜合了語言學、符號學及實際應用場景的解析。如需進一步了解漢字演變或編程錯誤類型，可參考相關權威詞典或技術文檔。