月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

免印花稅英文解釋翻譯、免印花稅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 free of stamp

分詞翻譯:

免的英語翻譯:

avoid; dismiss; escape; exempt; not allowed
【法】 acquit

印花稅的英語翻譯:

stamp duty; stamp tax
【經】 stamp duty; stamp tax; stamps

專業解析

免印花稅指特定文件或交易依法無需繳納印花稅(Stamp Duty)的經濟行為。在漢英詞典中,該術語對應"Stamp Duty Exemption" 或"Exempt from Stamp Duty",核心含義為政府對符合條件的法律文件、金融交易或商業活動免除征收印花稅的義務。

一、定義與法律依據

印花稅是對經濟活動(如合同籤訂、産權轉移)中書立應稅憑證征收的稅種。免稅政策通常基于以下法律框架:

二、適用場景(中英對照)

  1. 小額交易豁免

    單筆交易金額未達起征點(如中國大陸個人買賣合同<¥500)可免稅,對應英文"Exemption for low-value transactions"。

    依據:中國《印花稅法》第五條稅率表備注。

  2. 特定主體優惠

    非營利組織、科研機構的部分合同免稅,英文稱"Exemption for non-profit entities"。

    參考:中國財政部《關于印花稅若幹事項政策執行口徑的公告》(2022年第22號)。

  3. 政策性免稅項目

    如支持小微企業融資籤訂的借款合同,英文表述為"Policy-based exemption for SME financing"。

    來源:國家稅務總局《關于實施小微企業普惠性稅收減免政策的通知》。

三、權威參考來源

  1. 中國《印花稅法》全文:

    國家稅務總局官網

  2. 香港印花稅豁免條款:

    香港稅務局指南

  3. 國際印花稅制度比較:

    OECD稅收政策分析

注:實際免稅資格需以稅務機關認定為準,跨境交易需同步符合相關司法管轄區規定。

網絡擴展解釋

免印花稅是指政府根據法律規定,對特定經濟活動或憑證免征印花稅的稅收優惠政策。以下是詳細解釋:

一、定義與目的

免印花稅的核心是通過減免稅收,降低交易成本,從而促進經濟發展或支持特定領域。例如,政府可能為鼓勵企業投資、優化資源配置或保障民生需求而實施此類政策。

二、常見免征情形

  1. 普惠類優惠

    • 應稅憑證的副本或抄本;
    • 無息或貼息借款合同;
    • 農民、家庭農場等銷售農産品書立的買賣合同。
  2. 區域發展支持
    如中國(上海)自貿區及臨港新片區的企業開展離岸轉手買賣業務,其書立的買賣合同免征印花稅(政策執行至2025年3月31日)。

  3. 社會保障與民生

    • 個人銷售、購買住房;
    • 非營利性醫療衛生機構采購藥品的合同;
    • 個人與電商平台訂立的電子訂單。
  4. 特殊主體免稅

    • 政府機關、事業單位或國有企業間的金融産品轉讓;
    • 外國駐華使館、軍隊等書立的應稅憑證。

三、政策依據

主要依據《中華人民共和國印花稅法》及財政部、稅務總局的相關規定,明确免稅範圍及適用主體。

提示:具體政策可能隨地區或時間調整,建議通過官方渠道查詢最新規定。更多完整信息可參考上述來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

标準經濟定貨量初生氧單式合子等焓反應系列二谷胱甘肽非語言試驗哥倫比亞單位好氧細菌簡單網絡睑韌帶雞沙門氏菌及至開特皮拉1-A試驗科迪克算法可靠性預測例行程式試驗氯噻尿道旁裂排尿中樞蒲公英丘系外核桡肱指數事後付款制使用手冊雙極信號四方晶體通道地址字诿過于人者尾突