往複式蒸汽泵英文解釋翻譯、往複式蒸汽泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 reciprocating steam pump

分詞翻譯：

往的英語翻譯：

go; past; previous; towards; wend

複式的英語翻譯：

【經】 double entry

蒸汽泵的英語翻譯：

【化】 steam jet air pump; steam pump

專業解析

往複式蒸汽泵 (wǎngfùshì zhēngqì bèng)

基本含義

詞性：名詞（機械工程術語）

英文：Reciprocating Steam Pump

釋義：一種利用蒸汽驅動活塞或柱塞在缸體内往複運動，從而輸送液體（如水、油等）的壓力機械裝置。其動力源為蒸汽膨脹産生的動能，通過曲柄連杆機構轉換為活塞的直線往複運動，實現液體的吸入與排出。

技術解析

工作原理
- 蒸汽驅動：高壓蒸汽進入汽缸推動活塞運動，蒸汽壓力釋放後通過冷凝或排放排出。
- 液體輸送：活塞的往複運動使泵腔容積周期性變化，形成負壓吸入液體，再通過加壓排出。
- 雙作用設計：多數往複式蒸汽泵采用雙缸或雙作用結構，實現連續流體輸送，減少脈動。
核心組件
- 汽缸（Steam Cylinder）：蒸汽膨脹做功腔室。
- 液缸（Liquid Cylinder）：輸送液體的腔室，與汽缸通過活塞杆聯動。
- 配汽閥（Steam Valve）：控制蒸汽進出汽缸的時序，決定活塞運動方向。
- 曲柄連杆機構：将活塞的直線運動轉化為旋轉運動（部分型號含飛輪以平穩運行）。
應用場景
- 曆史工業：19世紀至20世紀初廣泛用于鍋爐給水、礦山排水、船舶動力系統等（據《機械工程史》記載）。
- 現代特殊領域：高粘度流體輸送（如石油工業稠油）、高壓小流量工況（如實驗室注液系統）。

權威參考來源

《機械工程手冊》（第5版）：定義往複泵分類及蒸汽動力原理（第3卷，流體機械篇）。
美國機械工程師學會（ASME）：技術标準 ASME PTC 8.2-2020 涵蓋蒸汽泵性能測試規範。
工程圖例：結構示意圖見中國國家标準GB/T 7784-2018《往複泵試驗方法》。

術語對比

與離心泵區别：往複泵屬容積式泵，流量恒定且揚程高，適用于高壓場景；離心泵依賴葉輪離心力，流量隨壓力變化顯著。
與電動往複泵區别：動力源為蒸汽而非電力，適用于易燃、高溫或電力稀缺環境（如早期蒸汽機車、船舶）。

（注：因無直接可引用的線上詞典資源，以上内容綜合機械工程權威文獻及行業标準編寫。）

網絡擴展解釋

往複式蒸汽泵是一種以高壓蒸汽為動力，通過活塞往複運動輸送液體的容積式泵。其核心特點是将蒸汽動力直接轉化為機械能，適用于高粘度液體輸送及高壓場景。以下從工作原理、結構組成和特性三方面詳細說明：

一、工作原理

動力傳遞
蒸汽從配汽機構進入汽缸，推動汽缸活塞運動。活塞通過連杆與液缸活塞連接，帶動液缸活塞同步往複。當蒸汽從汽缸左側進入時，右側排出廢汽，活塞右移使液缸左側形成負壓，吸入液體；到達行程終點時，配汽機構切換蒸汽入口方向，活塞反向運動，液體被壓縮後排出。
連續工作循環
通過配汽機構自動切換蒸汽流向，使活塞持續往複運動，實現不間斷吸液和排液過程。

二、結構組成

核心部件
- 汽缸：包含配汽箱、活塞，負責将蒸汽能轉化為機械能。
- 液缸：與汽缸活塞聯動，通過容積變化實現液體輸送。
- 中間連接體：整合汽缸與液缸，确保動力同步傳遞。
配汽系統
控制蒸汽的進出方向和流量，決定活塞運動頻率和行程，進而調節泵的流量及壓力。

三、關鍵特性

高壓輸出
汽缸面積通常為液缸的2-2.5倍，可将蒸汽壓力放大至2-2.5倍輸出，適合高壓需求場景（如鍋爐給水）。
流量調節
- 通過調節蒸汽閥門開度或旁路回流實現流量控制，適應負荷變化。
- 不可用節流閥調節：直接關閉出口閥門可能導緻泵損壞。
優缺點
- 優點：效率高達80%-95%，可處理高粘度液體（如石油）。
- 缺點：結構笨重、操作複雜、蒸汽消耗量大，現多作為備用泵或特殊工況使用（如省煤器連續供水）。

四、典型應用

主要用于石油化工、鍋爐房等需高壓力或高粘度液體輸送的場景，尤其適合電力中斷時的應急供水。