毛穗藜蘆英文解釋翻譯、毛穗藜蘆的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Veratrum maackii Regel.

careless; feather; gross; hair; mildew; scared; semifinished
【醫】 capilli; capillus; crinis; hair; pili; pilo-; pilus; thrix; trich-
tricho-

fringe; spic; spike

【化】 black falsehellebore
【醫】 herba veratri nigri; rhizoma veratri

毛穗藜蘆（學名：Veratrum maackii Regel）是百合科藜蘆屬多年生草本植物，中文别稱“馬氏藜蘆”，英文名通常譯為"Maack's False Hellebore"。該植物具有以下特征：

形态特征葉片呈寬橢圓形至披針形，表面具平行脈紋，植株高度可達1米。圓錐花序密布白色或淡綠色小花，花被片6枚，基部具明顯黑色腺體，莖部與花序軸被灰白色絨毛（來源：《中國植物志》第14卷）。
地理分布主要分布于中國東北地區、朝鮮半島及俄羅斯遠東地區，多生長于海拔800-1500米的山地林緣、灌叢及草甸（來源：Flora of China數據庫）。
藥用價值根莖含多種甾體生物堿，傳統中醫用于治療癫痫、中風等症，但全株具有強烈毒性（來源：《中華本草》第8冊）。現代藥理學研究證實其提取物具有降壓和殺蟲作用（來源：Journal of Ethnopharmacology）。
命名溯源種加詞"maackii"源自俄國博物學家Richard Maack的姓氏，他在1859年黑龍江流域科考中首次系統記錄該物種（來源：《東亞植物命名考》）。

該物種被列入《中國生物多樣性紅色名錄》近危等級（NT），采集需遵循《野生植物保護條例》。其毒性成分藜蘆堿（protoveratrine）可導緻嚴重心律不齊，非專業人士嚴禁擅自使用。

毛穗藜蘆是一種百合科藜蘆屬的多年生草本植物，以下是其詳細信息：

分類與形态
- 學名：Veratrum maackii Regel，植株高60-160厘米，莖纖細，基部稍粗，表面覆蓋棕褐色纖維網。
- 葉片：基生葉具長柄，基部有卵狀披針形葉鞘；花為傘形花序，白色；果實卵圓形，背棱呈翅狀。

主要分布于中國遼甯、吉林、黑龍江、内蒙古（呼倫貝爾鄂旗）及山東崂山等地，也見于朝鮮、日本和俄羅斯西伯利亞東部，多生長于海拔400-1700米的山地林或高山草甸。

藥用部位與功效
- 以根和根莖入藥，性味辛、苦、寒，有毒，歸肝、肺、胃經。
- 功能主治：湧吐風痰、殺蟲，可用于癫痫、疥癬、惡瘡等症；現代研究表明其含多種生物堿（如原藜蘆堿、藜蘆堿），具有催吐、降壓、抗菌等作用。
使用禁忌
- 體虛氣弱者和孕婦禁用，過量易引發中毒。

在農業中可作殺蟲劑，對蒼蠅等害蟲有較強毒殺作用。

如需進一步了解形态細節或藥用配伍，可參考植物志或中醫藥典。