節約條例英文解釋翻譯、節約條例的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 sumptuary law

economization; economize; economy; saving; spare; stint; thrift
【經】 economise; economy; save; spare

byelaw; ordinance; regulations; rules; statute
【醫】 act; regulation; rule
【經】 act; ordinance; regulation; regulations

"節約條例"在漢英詞典角度通常指代旨在規範資源使用、遏制浪費行為的官方規定。其核心含義可拆解為：

"節約"指對人力、物力、財力等資源的節制使用，強調高效利用；"條例"指由行政機關制定的具有法律效力的規範性文件。組合後特指政府為約束浪費行為制定的強制性規章，常見于公共機構資源管理領域。例如中國國務院頒布的《黨政機關厲行節約反對浪費條例》（2013年）即為典型實例。

該術語高頻出現于：

術語辨析：與"節能法規"(Energy Conservation Laws)相比，"節約條例"涵蓋範圍更廣，包含經費、資産、時間等非能源類資源管控。

資料來源：國務院法制辦公室《行政法規制定程式條例》釋義、美國聯邦法規彙編（eCFR）Title 5 Part 2635、歐盟官方公報L系列文件。具體條款可參考中國政府網（www.gov.cn）政策庫及EUR-Lex數據庫。

關于“節約條例”的詳細解釋如下：

“節約條例”通常指國家或地方政府制定的關于資源節約的專項法規。當前最具代表性的文件是2024年5月1日起施行的《節約用水條例》，由國務院頒布，屬于行政法規層級，旨在通過法律手段規範全社會節水行為。

基本原則
- 堅持水資源總量控制與科學配置，推行“以水定城、以水定産”的剛性約束制度。
- 建立政府主導、多方協同、市場調節、公衆參與的節水機制，強調約束與激勵并重。
實施機制
- 要求縣級以上政府将節水納入發展規劃，統籌協調重大問題。
- 明确單位和個人依法履行節水義務，倡導技術革新與高效用水方式。
重點領域
聚焦生産、生活、生态用水管理，提出減少浪費、降低損耗的具體措施，如推廣節水型器具、優化産業用水結構等。

“節約”一詞在漢語中意為“節省、合理利用資源”，涵蓋經濟、社會、環境多維度目标。條例将其從道德倡導提升為法律義務，體現了資源可持續利用的全局觀。

該條例與《黨政機關厲行節約反對浪費條例》等文件形成配套體系，通過預算管理、動态監控等手段強化執行。

如需查看條例全文或具體條款，可參考國務院發布的官方文件（來源1、7）。