管理式監查報告英文解釋翻譯、管理式監查報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 management type of report

分詞翻譯：

管理的英語翻譯：

manage; administrate; conduct; control; govern; rule; supervise
administration; governance; management; supervision
【計】 supervising
【醫】 conservancy; control
【經】 control; intendance; keep in hand; manage; management; operate
regulate; regulations; supervision

式的英語翻譯：

ceremony; formula; model; pattern; ritual; style; type
【化】 expression
【醫】 F.; feature; formula; Ty.; type

監查的英語翻譯：

inspect
【法】 vidimus

報告的英語翻譯：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

專業解析

管理式監查報告（Managed Surveillance Report）的漢英詞典解析

一、術語定義與核心概念

管理式監查（Managed Surveillance）

指通過系統性、持續性的監督機制，對特定流程或行為進行動态跟蹤與風險評估。在醫療、金融等領域，常見于對合規性、服務質量或風險控制的監管活動（如醫保審計、金融合規監控）。

報告（Report）

指對監查過程中收集的數據、發現的問題及改進建議的正式書面總結，需符合行業規範與法律要求。

二、核心功能與應用場景

醫療領域
- 醫保監管：監督醫療服務提供者是否遵循醫保政策，防止欺詐與濫用（如美國Medicare的Managed Care Audits）。
- 臨床質量監控：通過數據分析評估診療方案的有效性與安全性，例如醫院感染率監測報告。
金融領域
- 合規性審查：跟蹤金融機構是否符合反洗錢（AML）或消費者保護法規，如美聯儲的合規監查報告。
- 風險管理：識别交易異常或操作漏洞，形成風險預警與整改建議。

三、内容框架與權威要求

一份合規的管理式監查報告需包含：

數據來源：電子健康記錄（EHR）、交易日志、實地檢查記錄等；
分析方法：統計模型（如回歸分析）、合規性比對算法；
結論與建議：需引用具體法規條款（如《醫療保障基金使用監督管理條例》第二十條）。

四、權威參考來源

世界衛生組織（WHO）
醫療監管框架指南（需替換為實際有效鍊接，此處僅示例）

美國醫療保險和醫療補助服務中心（CMS）
Managed Care Audit Protocols

中國國家醫療保障局
《醫療保障基金飛行檢查管理暫行辦法》（2023年）

注：以上鍊接僅為示例，實際引用需确保有效性。若鍊接失效，建議直接标注來源名稱及文件編號（如CMS Manual Chapter 12）。

網絡擴展解釋

根據相關搜索結果，“管理式監查報告”可拆解為三個核心部分進行解釋：

1. 管理式（Managed）
指通過系統性、規範化的管理手段開展監查活動。其英文對應詞包括"management"和"supervision"，強調在監查過程中融入标準化流程、風險控制等管理要素，而非簡單的被動檢查。

2. 監查（Monitoring/Audit）
包含監督與核查雙重含義，常見于質量控制體系。例如在臨床試驗中，監查需驗證數據真實性、操作合規性等，英文常用"monitoring"或"audit"表達。

3. 報告（Report）
指将監查過程發現的問題、改進建議等形成結構化文檔。此類報告通常包含風險評估、合規性分析、糾正措施等内容，是質量管理的重要輸出物。

應用場景：該術語常見于醫療監管（如臨床試驗GCP監查）、工程質量管理等領域，其核心目标是通過主動管理手段提升監查效率，降低系統性風險。例如在ISO體系認證中，管理式監查報告可作為持續改進的決策依據。