庫－蘭二氏麻痹英文解釋翻譯、庫－蘭二氏麻痹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Kussmaul-Landry paralysis

分詞翻譯：

庫的英語翻譯：

storeroom; warehouse
【計】 libraries; library
【醫】 bank
【經】 library

二的英語翻譯：

twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-

氏的英語翻譯：

family name; surname

* 英語翻譯：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【醫】 palsy; paralyses; paralysis

專業解析

"庫－蘭二氏麻痹"（Klumpke's Palsy）是臂叢神經損傷的一種特定類型，主要影響支配手部和前臂的神經。以下是從漢英詞典角度對其含義的詳細解釋：

1. 定義與核心病理 (Definition & Core Pathology) 指由臂叢神經下幹（C8-T1神經根）損傷導緻的麻痹。臂叢神經是支配上肢運動和感覺的神經網絡，下幹損傷直接影響尺神經和正中神經部分功能，導緻手部小肌肉（内在肌）癱瘓、爪形手畸形及前臂内側、手部尺側感覺障礙。其英文術語為Klumpke's Palsy 或Klumpke's Paralysis。

2. 典型症狀 (Characteristic Symptoms)

運動障礙：手部小肌肉（如骨間肌、蚓狀肌、小魚際肌、拇收肌）無力或癱瘓，導緻精細動作困難（如握筆、系扣子）、爪形手（手指在掌指關節過伸、指間關節屈曲）。
感覺障礙：前臂内側及手部尺側（小指、環指尺側半）皮膚感覺減退或消失。
霍納綜合征：若損傷靠近T1神經根起始部（如星狀神經節受累），可伴發同側眼睑下垂（ptosis）、瞳孔縮小（miosis）、眼球内陷（enophthalmos）及無汗症（anhidrosis），稱為Klumpke-Dejerine綜合征。

3. 命名來源 (Eponym) 該病以法國-美國神經學家Augusta Déjerine-Klumpke (1859–1927) 的名字命名。她在1885年首次詳細描述了這種由臂叢神經下幹損傷引起的特定麻痹綜合征，為臂叢神經損傷的分類和診斷做出了重要貢獻。

4. 常見病因 (Common Causes) 主要發生于分娩時（産傷），因胎兒上肢過度外展（如臀位産時牽拉胎兒上肢或頭位産時肩部難産）導緻下幹牽拉傷。成人則多見于上肢過度外展位牽拉傷（如摩托車事故中抓握車把的手被強力牽拉）、鎖骨骨折或第一肋骨骨折壓迫等。

權威參考來源：

National Institute of Neurological Disorders and Stroke (NINDS): 提供臂叢神經損傷的概述，涵蓋Klumpke麻痹的類型和病理生理。https://www.ninds.nih.gov/health-information/disorders/brachial-plexus-injuries
Merck Manual Professional Version: 詳細描述了Klumpke麻痹的臨床表現、病因及診斷要點。https://www.merckmanuals.com/professional/neurologic-disorders/peripheral-nervous-system-and-motor-unit-disorders/brachial-plexus-disorders
Johns Hopkins Medicine: 提供臂叢神經損傷（包括下幹型/Klumpke麻痹）的臨床信息、治療選項及預後。https://www.hopkinsmedicine.org/health/conditions-and-diseases/brachial-plexus-injuries

網絡擴展解釋

"庫-蘭二氏麻痹"是醫學專業術語，其英語對應名稱為Kussmaul-Landry paralysis。該術語由兩位醫學研究者姓氏組合命名，具體指代以下特征：

核心定義
屬于急性上行性麻痹類型，可能表現為肢體或軀幹運動功能快速喪失，常伴隨呼吸肌麻痹等危重症狀，需緊急醫療幹預。
詞源背景
- "Kussmaul"指德國醫生阿道夫·庫斯莫爾（Adolf Kussmaul），以發現異常呼吸模式著稱；
- "Landry"關聯法國神經學家讓-巴蒂斯特·蘭德裡（Jean-Baptiste Landry），曾描述急性癱瘓病症。
注意事項
該術語在現代醫學中可能已更新分類，建議通過權威醫學數據庫（如UpToDate或PubMed）核實最新定義，或咨詢專業醫師。

注：由于搜索結果中僅提及該術語且權威性較低，以上解釋結合了術語構成與相關醫學背景知識，具體臨床表現請以最新醫學指南為準。