金綠玉英文解釋翻譯、金綠玉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chrysoberyl

分詞翻譯：

金的英語翻譯：

aurum; gold; golden; metals; money
【化】 gold
【醫】 Au; auri-; auro-; aurum; chryso-; gold

綠玉的英語翻譯：

aquamarine; greenstone

專業解析

金綠玉（Chrysoberyl）是一種铍鋁氧化物礦物，化學式為BeAl₂O₄，屬斜方晶系。其英文名稱源于希臘語"chrysos"（金色）和"beryllos"（綠柱石），但實際成分與綠柱石無直接關聯。根據國際礦物學協會（IMA）分類，金綠玉以高硬度（莫氏硬度8.5）和獨特光學效應著稱，是五大貴重寶石礦物之一。

該礦物主要呈現黃綠至褐綠色，透明度從透明到半透明不等。其最顯著特征體現在兩個變種：

亞曆山大石（Alexandrite）：具變色效應，日光下呈藍綠色，白熾燈下轉為紅紫色，該現象被美國寶石研究院（GIA）認定為光緻色變現象的典型代表
貓眼石（Cymophane）：因内部平行排列的金紅石包裹體産生貓眼效應，優質标本可見明亮光帶隨角度移動

地質成因方面，金綠玉主要形成于花崗偉晶岩與超基性岩接觸帶，主要産地包括巴西米納斯吉拉斯州、斯裡蘭卡和俄羅斯烏拉爾山脈。據《系統礦物學》記載，俄羅斯烏拉爾山脈于1830年發現的亞曆山大石變種，因在沙皇亞曆山大二世生日當天被發現而得名。

在寶石學應用中，金綠玉貓眼需達到「絲狀包裹體均勻分布」「弧面切割精準對稱」等标準方可被認定為寶石級。目前大英自然曆史博物館藏有一顆重達337克拉的斯裡蘭卡金綠玉貓眼，被視為該類寶石的基準樣本。

網絡擴展解釋

金綠玉是金綠寶石（Chrysoberyl）的中文别稱，屬于名貴寶石類别，其名稱和特性如下：

一、基本定義與成分

學名：金綠寶石，化學成分為氧化鋁铍（BeAl₂O₄），屬于斜方晶系氧化物礦物。
名稱由來：
- 英文名源于希臘語“chrysos”（黃金）和“beryllos”（綠寶石），因早期發現的寶石多呈金黃色。
- 中文名結合了顔色（金、綠）與“玉”的象征意義，但實際并非玉石，需注意區分。

二、物理特性

光學性質：折射率1.740~1.755，雙折射率0.008~0.011，色散率0.015，呈現玻璃至油脂光澤。
硬度與密度：硬度8.5（介于剛玉和托帕石之間），密度3.70~3.75 g/cm³。
顔色：常見黃色、黃綠色、褐黃色，顔色由鐵元素緻色，變色效應則與鉻元素相關。

三、主要變種與價值

貓眼石：因纖維狀内含物産生貓眼效應，銀白色反光如貓眼，是亞洲文化中的吉祥象征。
變石（亞曆山大石）：含鉻元素，在白光下呈綠色，黃光下呈紅色，稀有且昂貴。
變石貓眼：同時具備變色和貓眼效應，極為罕見。
普通金綠寶石晶體：透明至半透明，多切割為刻面寶石以展現火彩。

四、文化意義與市場地位

位列五大名貴寶石之一，因稀有性和特殊光學效應備受推崇。
貓眼石在亞洲被視為好運象征，變色效應寶石則多用于高端珠寶設計。

注意：金綠玉雖含“玉”字，但屬于寶石而非玉石，選購時需通過折射率等專業檢測确認真僞。