層線英文解釋翻譯、層線的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 layer line

分詞翻譯：

層的英語翻譯：

layer; region; stage; story; stratum; tier
【計】 layer
【醫】 coat; lamella; lamellae; lamina; laminae; layer; strata; stratum

線的英語翻譯：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【醫】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【經】 line

專業解析

從漢英詞典視角解析，“層線”在不同專業領域對應不同的英文術語及釋義，其核心含義均指向“具有層次結構的線性特征”。以下是基于專業詞典及行業标準的解釋：

一、地質學/地球科學領域

層線（Stratigraphic Line）

指地質剖面中同一岩層或地層在空間上連續分布的界線，用于描述岩層的空間展布特征。例如在構造地質圖中，層線表示地層界面的走向線。

來源：參見《地質學名詞》（全國科學技術名詞審定委員會）

英文對照

Stratigraphic horizon line（地層水平線）
Bedding trace（層理迹線）

二、紡織工程領域

層線（Warp Line / Layer Line）

指多層織物結構中，區分不同織層的參考線。在三維編織技術中，層線标識紗線在厚度方向的分層位置，直接影響織物的力學性能。

來源：《紡織詞典》（中國紡織出版社）

英文對照

Lamination line（分層線）
Ply demarcation line（鋪層分界線）

三、數學/幾何學領域

層線（Level Line）

在三維坐标系中，指所有滿足方程 (z = c)（(c)為常數）的點構成的水平線，常用于描述等高線或等值面投影。

公式表達：Level Set: $$ mathcal{L}_c = { (x,y) in mathbb{R}|f(x,y) = c } $$

來源：《數學術語》（科學出版社）*

四、計算機圖形學領域

層線（Contour Line）

在三維建模與渲染中，指通過等值面提取算法（如Marching Cubes）生成的、表示相同屬性值（如密度、溫度）的拓撲線條，用于可視化分層數據。

來源：《計算機圖形學百科》

注：因專業術語的權威線上詞典資源有限，部分來源未提供可驗證鍊接，建議通過《術語線上》（termonline.cn）等平台查詢标準定義。

網絡擴展解釋

根據不同領域的定義，“層線”一詞有以下兩種主要解釋：

一、地質學中的層線（核心定義）

指斷層面與地表的交線，即斷層在地表的出露線。具體特點包括：

在地質圖中用水平投影線表示
英文對應術語為fault line/shear line
反映地殼運動軌迹，是地質構造分析的重要依據

二、交通工程中的多層線（特殊場景）

指高速公路上的複合标線系統：

由多條平行實線/虛線構成
常見類型包括：車道分隔線、振蕩标線（噪音标線）
主要功能：輔助駕駛員定位車道，提升行車安全性

建議：學術場景默認指地質學定義，交通領域需結合上下文判斷。如需更詳細的地質構造圖示或道路标線規範，可查閱相關專業文獻。