食管十二指腸吻合術英文解釋翻譯、食管十二指腸吻合術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 esophagoduodenostomy

分詞翻譯：

食管的英語翻譯：

esophagus; gullet
【醫】 esophagus; fistula cibalis; gullet; oesophago-; oesophagus

十二的英語翻譯：

twelve
【建】 lauronitrile

指的英語翻譯：

depend on; digit; finger; indicate; point
【醫】 dactyl; dactylo-; dactylus; digit; digiti; digiti manus; digitus
finger

腸吻合術的英語翻譯：

【醫】 entero-anastomosis; intestinal anastomosis

專業解析

食管十二指腸吻合術（Esophagoduodenostomy）是一種用于重建上消化道連續性的外科手術，主要適用于食管遠端及胃部病變（如惡性腫瘤）切除後，無法進行常規食管胃吻合的情況。該手術将食管殘端與十二指腸直接吻合，以恢複食物通道。

一、核心定義與目的

術語解析：
- 食管（Esophagus）：連接咽部與胃的肌性管道。
- 十二指腸（Duodenum）：小腸起始段，承接胃幽門。
- 吻合術（Anastomosis）：外科中連接兩個空腔器官的操作。
  手術目的：在胃切除或食管下段切除後，建立新的消化通路，替代傳統食管-胃連接方式。
適應症：
- 胃癌累及贲門需全胃切除者。
- 食管下段癌侵犯胃底，無法保留胃上部。
- 胃或食管術後并發症（如吻合口瘘）的修複手術。

二、手術操作關鍵步驟

入路選擇：
多采用開腹或腹腔鏡聯合胸腔鏡，遊離食管下段及十二指腸球部。
吻合方式：
- 端側吻合：食管殘端與十二指腸側壁連接（常用）。
- 器械吻合：使用圓形吻合器确保密閉性，降低瘘風險。
- 手工縫合：適用于組織脆弱或特殊解剖變異者，采用可吸收縫線分層縫合。
解剖要點：
需充分遊離十二指腸降部及水平部（Kocher手法），減少吻合口張力，避免缺血壞死。

三、臨床意義與風險

優勢：
- 避免空腸代胃的複雜操作，縮短手術時間。
- 保留十二指腸生理功能（膽汁、胰液分泌），利于營養吸收。
潛在并發症：
- 吻合口瘘（發生率5%-10%）：最嚴重，需術後密切監測。
- 反流性食管炎：十二指腸液反流刺激食管黏膜。
- 狹窄：晚期瘢痕收縮導緻吞咽困難。

四、術後管理與預後

營養支持：早期腸内營養管飼，逐步過渡至流質飲食。
抗反流措施：高枕卧位、促胃腸動力藥物。
長期隨訪：内鏡監測吻合口及腫瘤複發，5年生存率取決于原發病分期。

來源：權威醫學教材《腹部外科學原理》、期刊《中華胃腸外科雜志》臨床實踐指南。

網絡擴展解釋

食管十二指腸吻合術是一種消化道重建手術，主要用于全胃切除術後，将食管與十二指腸直接連接，恢複食物通道的連續性。以下是該手術的詳細解釋：

一、基本定義

該手術屬于非生理性消化通路重建，因繞過了胃的儲存和初步消化功能，通常在全胃切除（如胃癌根治術）後實施。其核心步驟是将食管斷端與十二指腸殘端吻合，形成新的食物傳輸通道。

二、手術適應症

全胃切除術：胃癌等需全胃切除的疾病；
特殊情況：當無法保留胃或行其他重建方式時（如腫瘤侵犯幽門或十二指腸球部嚴重瘢痕化）。

三、手術關鍵步驟（以開放手術為例）

體位與切口：平卧位，采用上腹正中或右上腹直肌切口；
遊離十二指腸：切開十二指腸降部外側腹膜，分離足夠長度腸段；
吻合口構建：
- 後壁縫合：先漿肌層間斷縫合固定食管與十二指腸；
- 切開管腔：沿縫合線切開食管及腸壁；
- 内層縫合：全層鎖邊縫合後壁，再連續内翻縫合前壁；
加固外層：間斷縫合前壁漿肌層。

四、技術特點與注意事項

優勢：操作相對簡單，避免複雜代胃術式；
缺點：可能引起反流性食管炎、傾倒綜合征等并發症；
腹腔鏡應用：微創技術可減少創傷，但需更高操作精度。

五、術後管理重點

需長期監測營養狀态（如維生素B12、鐵吸收），并通過少食多餐、避免高糖飲食降低并發症風險。

以上信息綜合自權威醫療平台，具體手術方式需根據患者個體情況由外科醫生評估選擇。