不完全性英文解釋翻譯、不完全性的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 incompleteness

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

completeness; entireness; entirety; absoluteness; every bit; perfectness
【醫】 hol-; holo-

在漢英詞典中，"不完全性"對應的英文術語為incompleteness或partiality，指事物未達到完整、全面或終極狀态的性質。這一概念在不同學科中有具體延伸：

數學與邏輯學
哥德爾不完全性定理（Gödel's Incompleteness Theorems）指出，任何包含算術公理的形式系統均存在無法被證明或證僞的命題。該定理揭示了形式邏輯的局限性，成為現代數理邏輯的基石（參考：Kurt Gödel, 1931年論文《論形式不可判定的命題》）。
哲學與認知科學
人類對客觀世界的認知具有"認知不完全性"，表現為知識體系始終存在未被探索的領域。此觀點在托馬斯·庫恩《科學革命的結構》中通過範式轉移理論得到闡釋。
語言學應用
在漢英對照語境下，該詞可描述語言表達的未盡之意，例如古漢語詩句"言有盡而意無窮"（《文心雕龍·隱秀》），對應英語翻譯時需處理語義缺失問題（參考：《牛津漢英大詞典》第3版，第752頁）。
工程與系統科學
複雜系統的功能實現往往具有階段性不完全特征，如軟件開發中的疊代模型（Iterative Model）即基于此原理設計（參考：IEEE系統與軟件工程标準庫，标準號12207-2017）。

“不完全性”是一個多領域的概念，其具體含義需結合上下文理解。以下是不同學科中的主要解釋：

市場不完全性
指市場在資源配置、信息傳遞或競争條件等方面存在缺陷。例如：
- 信息不對稱：交易中一方掌握更多信息（如二手車市場中賣家比買家更了解車況）。
- 合同不完全性：因信息不足導緻無法制定覆蓋所有風險的合同。
- 其他表現包括壟斷、外部性等，導緻市場無法達到完全競争狀态。
信息不完全性
指決策所需信息分布不均、總量不足或存在偏差，具體表現為信息不對稱、不充分或不準确。

哥德爾不完全性定理
由庫爾特·哥德爾提出，揭示了形式系統的局限性：

不完全性骨折
指骨骼的完整性和連續性僅部分中斷，屬于穩定性骨折，如：

日語中“不完全”（ふかんぜん）譯為“不完整、有缺陷”，形容事物未達到完備狀态。

“不完全性”的核心含義是系統或事物未達到完整、理想狀态，具體表現為信息缺失、結構缺陷或邏輯局限等，需結合具體學科背景理解。