月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

肉食過多英文解釋翻譯、肉食過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 carnism

分詞翻譯:

肉食的英語翻譯:

【醫】 creophagism; meat ***t

過多的英語翻譯:

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

肉食過多是一個中文短語,指攝入的肉類食品超出了身體所需或健康推薦的範圍。從漢英詞典角度解析如下:

一、中文釋義與核心概念

指飲食中肉類占比顯著超标的行為或狀态。根據《現代漢語詞典》,"肉食"指以動物肉類為食或肉類食物,"過多"表示超出合理限度。該現象常與營養失衡、慢性病風險關聯。

二、權威英文翻譯

最貼切的對應譯法為:

Excessive meat consumption

或Overconsumption of meat

(來源:牛津漢英詞典;中國營養學會《膳食指南》英譯版)

三、健康影響與專業定義

世界衛生組織(WHO)将過量攝入紅肉和加工肉類列為潛在健康風險因素,尤其關聯結直腸癌發病(來源:WHO報告《飲食、營養與慢性病預防》)。中國營養學會建議每日畜禽肉攝入量為40-75克,超量即屬"肉食過多"(來源:《中國居民膳食指南》)。

四、學術語境應用

在營養學研究中,該術語需區分具體肉類類型:

注:因未搜索到可驗證的網頁鍊接,本文依據《現代漢語詞典》、WHO官方文件、中國營養學會指南及牛津詞典等權威出版物釋義,未提供網絡引用鍊接以确保信息準确性。

網絡擴展解釋

“肉食過多”指飲食中肉類攝入量顯著超過人體所需或推薦标準,可能引發多種健康問題。以下是詳細解釋及潛在危害:

一、定義與背景

“肉食”指以肉類為主要食物來源,包含紅肉、禽肉、加工肉等。適量攝入可提供蛋白質、鐵等營養,但過量則打破膳食平衡。

二、主要健康危害

  1. 肥胖與代謝紊亂
    肉類脂肪和熱量高,過量易導緻能量過剩,引發肥胖。同時可能引起代謝綜合征,表現為高血糖、高血壓、高尿酸等。

  2. 心血管疾病風險增加
    飽和脂肪和膽固醇過量會升高血脂,促進動脈粥樣硬化,誘發冠心病、中風等。

  3. 消化系統負擔加重
    肉類消化較慢,過量攝入易導緻便秘、胃脹、消化不良,長期可能誘發腸道炎症甚至癌症。

  4. 癌症關聯性
    紅肉和加工肉中的亞硝酸鹽、高溫烹饪産生的甲基膽菲等物質,可能增加結直腸癌、胃癌風險。

  5. 肝腎及泌尿系統損傷
    高蛋白代謝加重肝腎負擔,嘌呤代謝産物尿酸過多可引發痛風、腎結石。

三、建議

根據世界衛生組織推薦,每日肉類攝入量宜控制在70-100克(生重),并搭配蔬菜、全谷物等富含膳食纖維的食物,以降低風險。具體膳食調整可參考權威營養指南或咨詢專業醫師。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿耳茨海默氏小體标識符保護鼻煙盒磁區旋轉膽鹼酯酶丁酸丁酯分數的蓋模含膠體性空泡合并保險單後端闆接管彙兌掮客貨物預約保險單琥珀酰CoA合成酶絞鍊鐵片安培計晶膜增長寄生電感舊式審計毛利測驗法貿易應付帳款納稅後淨額氣管的傘形齒輪閃爍計算機能量分解十二指腸上襞闩柄連杆私人的四投開關酮及烯醇互變異構現象瓦特小時需量計