溶化分離法英文解釋翻譯、溶化分離法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 liquidation

分詞翻譯：

溶化的英語翻譯：

dissolve; unfreeze
【醫】 colliquation; diffluence; solvation

分離的英語翻譯：

part; detach; dispart; dissociate; divorce from; secede; segregate; split
【計】 decatenation; deconcatenation; decouple; kick-off; kick-out
【化】 isolation; segregation; separation
【醫】 abruptio; ap-; aphoresis; apo-; chorisis; detachment; dia-; diaeresis
diastasis; disassociation; disconnect; dissociation; divarication
isolate; isolation; segregation; separation; sequester; sequestration
solution; sublatio; sublation
【經】 separate

法的英語翻譯：

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

溶化分離法（Melting Separation Method）是一種基于物質相變特性的物理分離技術，主要通過控制溫度使混合物中的特定組分熔化後分離。該方法廣泛應用于冶金、材料科學和廢棄物處理領域，其核心原理是利用不同物質熔點的差異實現選擇性分離。

定義與原理

溶化分離法在漢英詞典中對應“melting separation”，指通過加熱使固态物質熔化為液态，隨後利用密度差、分層效應或離心力等手段分離目标組分。例如在金屬回收中，低熔點金屬（如鉛）會先于高熔點金屬（銅）熔化，從而實現分離。

典型應用場景

金屬冶煉：從混合廢金屬中提取貴金屬（參考《冶金工程手冊》第3版）；
聚合物回收：分離不同熔點的塑料（如聚乙烯與聚丙烯）；
電子廢棄物處理：提取電路闆中的焊錫與金屬部件（來源：Journal of Hazardous Materials, 2022年刊）。

操作步驟

① 原料破碎預處理；② 高溫熔融（溫度精确控制±5°C）；③ 液态組分分層或離心分離；④ 冷卻固化獲得純化産物。

技術優勢

相較于化學分離法，該方法能耗低且避免使用有害溶劑，符合綠色制造趨勢（引自中國材料研究學會官網公開報告）。

網絡擴展解釋

關于“溶化分離法”，目前沒有明确的标準化定義或廣泛認可的技術解釋。根據字面含義和常見工業分離方法的推測，可能存在以下兩種理解方向：

基于物質熔點的分離技術可能是利用不同成分的熔點差異，通過加熱使特定物質熔化後與其他未熔化的成分分離。例如在冶金行業中，可通過控制溫度分離不同熔點的金屬。
溶解與分離結合的方法可能指先通過溶劑溶解混合物中的某種成分，再通過過濾、蒸發等手段進行分離的工藝。例如在化工生産中，用選擇性溶劑提取目标物質後實施相分離。

由于該術語未見于公開技術文獻，建議：

确認術語準确性（是否為"熔化分離法"或"溶解分離法"的表述誤差）
提供具體應用場景或工藝描述
參考《化工分離工程》《冶金物理化學》等專業教材中的标準分離方法

如需更精确的解釋，請補充該術語出現的具體領域或上下文信息。