球藝英文解釋翻譯、球藝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

skill in playing a ball game

例句：

我的球藝無論如何都比他的好。
I'm a better player than he is any day of the week.
現在我沒有很多時間打台球，但為了不荒疏球藝，就在周末打打。
I don't find much time to play billiards these days, but I don try to keep my eye in at the weekends.
比爾不肯參加球賽，因為他知道他的球藝不好，而他又愛面子。
Bill would not play in the game because he knew he could not do well and he wanted to save face.

分詞翻譯：

球的英語翻譯：

ball; globe; orb; sphere; the earth
【醫】 ball; balloon; bulb; bulbi; bulbo-; bulbus; globi; globus; glomera
glomus; orb; sphaer-; sphaero-; sphere; sphero-

藝的英語翻譯：

art; skill

專業解析

"球藝"是漢語中描述球類運動技巧的複合詞，由"球"（ball）和"藝"（art/skill）組成，其核心含義指代通過訓練獲得的精湛球類運動能力。在漢英詞典中，該詞通常被譯為"ball game skills"或"skills in ball sports"，強調技術性與藝術性的雙重特質。

從語義構成分析：

技術維度：指标準化動作的掌握程度，如足球的盤帶精度（dribbling accuracy）或排球的扣殺力度（spiking power）
藝術維度：包含戰術意識（tactical awareness）和臨場創造力（improvisational ability），如籃球中的假動作（feint）設計

在語用層面，該詞多用于體育評論場景，常與"精湛""高超"等程度副詞搭配。例如："他的乒乓球藝已達到職業選手水平"（His table tennis skills have reached professional level），此處的"球藝"既包含發球旋轉控制等技術要素，也涵蓋對比賽節奏的掌控能力。

權威詞典如《現代漢語規範詞典》特别指出，該詞適用于正式文體中的能力評價，區别于口語化表達的"球技"。這種語義差異在翻譯實踐中需注意語境適配，如技術分析文本中宜用"technical skills"，而藝術性描述場景則更適合"artistry in ball games"的譯法。

網絡擴展解釋

“球藝”是一個漢語詞彙，指球類運動的技巧或技藝，強調通過長期練習掌握的熟練能力。以下是詳細解釋：

基本定義

核心含義：指在足球、籃球、乒乓球等球類運動中展現的技術水平，包括控球、傳球、戰術執行等能力。
詞源構成：由“球”（球類運動）和“藝”（技藝）組合而成，體現對運動技巧的重視。

使用場景

評價運動員
如：“他的球藝精湛，尤其在射門時展現了極強的精準度。”
比賽交流
如友誼賽中“切磋球藝”，指通過比賽提升技術。
訓練目标
常與“提高”“精進”等詞搭配，例如：“每日訓練是為了磨煉球藝。”

補充說明

與“球技”的區别
“球藝”更強調技術中的藝術性和熟練度，而“球技”側重具體動作技巧，兩者常混用，但“球藝”書面色彩更濃。
文化延伸
部分語境中可象征團隊協作精神，如“高超的球藝離不開隊員的默契”。

如需進一步了解相關成語（如“德藝雙馨”）或具體運動中的技術細節，可參考專業詞典或體育教材。