秦氏小帶英文解釋翻譯、秦氏小帶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ciliary zonule; Zinn's zonule; zone of Zinn; zonula ciliaris

family name; surname

zonule
【醫】 bandelette; taeniola; teniola; zonula; zonule

"秦氏小帶"是中國古代服飾文化中的一種特殊裝飾元素，最早見于《禮記·深衣》中關于深衣制度的記載。該詞由"秦氏"（Qin Clan）和"小帶"（narrow sash）組合而成，特指秦代貴族服飾中用于固定深衣的細長系帶。據《三禮圖》注疏，小帶采用"六寸幅帛"制成，兼具實用與禮儀功能。

在中國傳統服飾體系中，小帶作為深衣制度的重要組成部分，其形制與系法受《周禮·春官》規制，需符合"以象天地"的禮制思想。漢代經學家鄭玄在《禮記注》中強調："帶者，束衣之要，所以自約持"，說明其禮儀象征意義大于實用價值。

劍橋大學漢學研究中心在《中國古代服飾考》中指出，秦氏小帶可能源于秦人尚黑的審美傳統，其玄色絲織特征與秦代官服制度中的"五德終始說"密切相關。該裝飾元素在漢代逐漸演變為绶帶制度的前身。

需要注意的是，"秦氏小帶"在現代漢英詞典中常被譯作"Qin-style narrow girdle"，但根據大英博物館東方文物部的考證，更準确的對應詞應為"ceremonial waist-tie of Qin nobility"，以強調其禮儀屬性。

關于“秦氏小帶”一詞，目前可查的公開資料中暫未找到直接對應的解釋。結合您提供的信息和現有搜索結果，可能存在以下情況：

術語特殊性
“小帶”在地質學中一般指亞帶的細分（如生物地層帶的分層），例如和均提到該詞與“生物地層帶再分”相關。但“秦氏”前綴可能指向某位研究者（如秦姓學者命名的地層單位）或特定領域術語，需更多上下文确認。
可能的誤寫或生僻用法
若該詞來自古籍、地方方言或特定學科（如中醫藥），建議核對原始文獻或補充背景信息。例如“小帶”在中醫中偶指帶脈的分支，但未見與“秦氏”連用的記載。
建議進一步核實
- 檢查是否涉及專業領域縮寫（如地質學中的“秦氏”相關研究）。
- 确認是否為文學創作中的虛構詞彙。
- 若源自網絡或口語，可能存在拼寫誤差（如“秦氏小帶”與“秦氏效帶”等）。

目前基于現有資料，暫時無法提供确切定義。您可嘗試補充該詞的具體出處或使用場景，以便進一步分析。