碳酸化塔英文解釋翻譯、碳酸化塔的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 carbonating column; carbonating tower

分詞翻譯：

碳酸化的英語翻譯：

【化】 carbonation; carbonization

塔的英語翻譯：

pagoda; tower
【化】 column
【醫】 tower

專業解析

碳酸化塔（Tànsuānhuà Tǎ），英文通常譯為Carbonation Tower 或Carbonation Column，是化學工業（尤其是制堿工業）中的關鍵設備。其核心功能是在特定條件下，使二氧化碳（CO₂）氣體與含有氨（NH₃）的鹽水（或類似溶液）進行充分反應，生成碳酸氫鈉（NaHCO₃，小蘇打）沉澱。以下是其詳細解釋：

核心工藝與作用：
- 碳酸化塔是實現“碳酸化反應”的核心裝置。在氨堿法（索爾維法，Solvay process）或聯合制堿法（侯氏制堿法）中，精制的飽和鹽水吸收氨氣形成氨鹽水後，被送入碳酸化塔。
- 在塔内，從塔底通入的二氧化碳氣體與自上而下的氨鹽水逆流接觸，發生複雜的化學反應。最主要的反應是： $$ ce{NaCl + NH3 + CO2 + H2O -> NaHCO3 downarrow + NH4Cl} $$
- 該反應生成的碳酸氫鈉溶解度較低，以結晶形式析出，成為後續生産純堿（碳酸鈉，Na₂CO₃）的原料。因此，碳酸化塔的效率直接關系到純堿的産量和質量。
結構與工作原理：
- 碳酸化塔通常是一種高大的、耐壓的圓柱形塔設備，内部裝有多層塔闆（如篩闆、泡罩闆）或填料，以增大氣液接觸面積，促進傳質和反應。
- 操作時，氨鹽水從塔頂進入，依靠重力向下流動。二氧化碳氣體（通常來自石灰窯煅燒石灰石）從塔底進入，在壓力下向上流動。
- 在塔内，氣液兩相在塔闆或填料表面充分混合、接觸，進行吸收和化學反應。反應是放熱的，因此塔内通常設有冷卻裝置（如冷卻水箱或冷卻夾套）來控制反應溫度（通常在60-80°C範圍），以利于碳酸氫鈉結晶的生成和長大。
- 反應後的晶漿（含NaHCO₃結晶的懸浮液）從塔底排出，送去過濾分離。未反應的尾氣（主要含氮氣、氧氣、少量CO₂）從塔頂排出。
關鍵特征與别名：
- 氣液反應器：本質上是專門用于特定氣液反應（碳酸化反應）和結晶過程的塔式反應器。
- 加壓操作：通常在0.3-0.5 MPa（表壓）下操作，以提高CO₂在液相中的溶解度和反應速率。
- 冷卻控制：溫度控制對結晶過程和産品質量至關重要。
- 别名：在制堿行業中，也常簡稱為碳化塔。
材質與設計考慮：
- 由于反應介質（氨鹽水、CO₂、産物NH₄Cl溶液）具有一定的腐蝕性，塔體材質通常選用碳鋼内襯耐腐蝕材料（如橡膠、樹脂）或采用不鏽鋼。
- 設計需考慮氣液分布均勻、良好的傳熱效率（用于冷卻）、防止結晶堵塞以及操作的穩定性和連續性。

權威參考來源：

《化學工程手冊》（第三版）第17篇結晶，化學工業出版社。該手冊詳細闡述了包括碳酸化結晶在内的工業結晶過程及設備設計原理。
《化工設備設計全書：塔設備設計》，化學工業出版社。此書系統介紹了各類塔設備（包括反應塔如碳酸化塔）的結構設計、流體力學和傳質計算。

網絡擴展解釋

碳酸化塔是一種用于工業氣體淨化的設備，主要用于處理含硫氧化物（如二氧化硫）和氮氧化物的煙氣。以下從功能、結構和材質三方面進行詳細解釋：

核心功能
碳酸化塔通過化學吸收和反應淨化有害氣體。其核心作用是将煙氣中的污染物（如SO₂、NOx）轉化為無害或可回收物質。例如，制堿塔部分通過堿性溶液（如氫氧化鈉）中和酸性氣體，生成鹽類溶液。
結構組成
- 清洗塔：負責預處理的初始階段，通過物理洗滌去除煙氣中的灰塵和顆粒物，保護後續設備免受堵塞或磨損。
- 制堿塔：在清洗後的氣體進入該階段，利用化學反應将污染物轉化為堿性溶液，最終實現氣體達标排放或資源回收。
材質特性
碳酸化塔通常采用鑄鐵制造。鑄鐵對碳酸化液（含腐蝕性成分）具有較好抗腐蝕性，使用壽命可達20年左右，且成本較低。盡管其他合金材料抗腐蝕性更優，但價格昂貴，目前鑄鐵仍是主流選擇。

此外，碳酸化塔在英文中譯為“carbonating column”或“carbonating tower”（），常見于化工、冶金等工業領域。關于其内部氣體濃度監測，部分研究（如CO₂濃度的軟測量）可能涉及自動化控制技術。